M ě s t o    H o r n í     S l a v k o v,
okres  Sokolov
________________________________________________________________

USNESENÍ
z 30. řádného zasedání Rady města, konaného dne 11.10.2012 od 14.00 hodin v zasedací místnosti starostky města na Městském úřadě v Horním Slavkově
___________________________________________________________________________
Přítomni:	Mgr. Jana Vildumetzová, Mgr. Maria Čerňavská, Mgr. Vidor Mandelík, 
Martin Kasal (celkem 4 radní)
	
                        Rada města je usnášeníschopná.
	
	Mgr. Martin Stark – tajemník MěÚ

Omluveni:	MUDr. Helena Pleskačová

Program:		A. Volba ověřovatelů zápisu 
B.	Schválení programu jednání

1.	Kontrola plnění usnesení Rady města ke dni 10.10.2012 (RM 496/30/12)
2.	Rozpočtové opatření č. 24 (RM 497/30/12)
3.	Bytový fond – schválení Dohod o uznání dluhu a dohody o splátkách (RM 498/30/12)
4.	Základní škola Horní Slavkov, Školní 786, okres Sokolov – závěry kontroly prováděné Krajskou hygienickou stanicí Karlovarského kraje ve školní jídelně (RM 499/30/12)
5.	Dům dětí a mládeže a Školní družina Horní Slavkov, okres Sokolov – darovací smlouvy (RM 500/30/12)
6.	Prodej budovy bez č.p.na st.p.č. 884/2, st.p.č. 884/2 o vým. 120m², budovy č.p. 661 na st.p.č. 963 a st.p.č. 963 o vým. 441 m² v k.ú. Horní Slavkov – výsledek výběrového řízení (RM 501/30/12)
7.	Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na akci „ Rozšíření výrobního areálu firmy Šlégr s.r.o. na poz.p.č. 2107/12 a 2107/31, Horní Slavkov“ uzavřená s Pavlem Šlégrem a spol. Telefónica Czech Republic, a.s. (RM 502/30/12)
8.	Smlouva o dílo na stavbu „Parkovací plochy – II.etapa sídliště“ –dodatek č.3 na plochu u č.p.674 (RM 503/30/12)
9.	Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na akci „Betonárka B 50 Horní Slavkov, p.p.č. 1952/18“ uzavřená se spol. CENTRA STAV s.r.o. (RM 504/30/12)
10.	Schválení návrhu na úpravu platu ředitele společnosti Technické služby Horní Slavkov s.r.o. (RM 505/30/12)
11.	Fakturace smlouvy o dílo „ Studie revitalizace Lesoparku“ a „Studie enviromentální stezky“
(RM 506/30/12)
12.	Bytový fond – žádost paní Kováčové o zajištění kamen (RM 507/30/12)

Rozšíření programu:
13.	Smlouva o poskytnutí daru – CENTRA STAV s.r.o (RM 508/30/12)
14.	Žádost o povolení výjimky ze stavebních uzávěr v rámci stavby „Výstavba plynovodu 
a plynovodní přípojky areálu PENTAR, s.r.o. v k.ú. Horní Slavkov (Staženo z programu.)
15.	DDM a ŠD – výsledek výběrového řízení na opravu střechy objektu č.p.662 v Poštovní ulici (RM 509/30/12)
16.	Logická olympiáda, projekt Mensy ČR – finanční příspěvek (RM 510/30/12)
17.	Připojení se k projektu města Sokolov - měření rychlosti vozidel (RM 511/30/12)

A. Volba ověřovatelů zápisu

starostka města
•	Jmenovala
Martina Kasala a pro případ jeho časové indispozice či nedostupnosti Mgr. Mariu Čerňavskou za ověřovatele zápisu z 30. řádného zasedání Rady města

B. Schválení programu jednání

Rada města po projednání
•	Schválila
program jednání 30. řádného zasedání Rady města

1.	Kontrola plnění usnesení Rady města ke dni 10.10.2012

RM 496/30/12
Rada města po projednání
•	Bere na vědomí
kontrolu plnění usnesení Rady města ke dni 10.10.2012
•	Vyřadila
ze sledování tato splněná usnesení:
RM 309/15/12, RM 372/20/12, RM 376/20/12, RM 394/21/12, RM 424/26/12, RM 462/28/12,
RM 467/29/12, RM 468/29/12

-	déle trvající usnesení:
RM 178/8/09, RM 582/28/09, RM 89/5/10, RM 90/5/10, RM 41/7/10, RM 152/7/10, 
RM 439/23/10, RM 64/4/11, RM 349/17/11, RM 568/29/11, RM 579/29/11, RM 580/29/11, 
RM 45/3/12, RM 62/4/12, RM 72/4/12, RM 95/4/12, RM 117/5/12, RM 119/5/12, RM 122/5/12, RM 124/6/12, RM 127/7/12, RM 132/9/12, RM 133/9/12, RM 139/9/12, RM 221/11/12, 
RM 224/11/12, RM 228/11/12, RM 229/11/12, RM 267/12/12, RM 271/14/12, RM 282/14/12, 
RM 349/17/11, RM 300/15/12, RM 373/20/12, RM 374/20/12, RM 375/20/12, RM 407/24/12

Zodpovídá: Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník Městského úřadu 

2.	Rozpočtové opatření č. 24 - přesuny fin. prostředků, příjem dotací

RM 497/30/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje 
Rozpočtové opatření č. 24
a)	navýšení příjmové a výdajové části rozpočtu o přijatý  Neinvestiční transfer ve výši 183 000,- Kč určený na úhradu souvisejících s konáním voleb do zastupitelstev krajů a Senátu Parlamentu ČR konané dne 12.10. a 13.10.2012

b)	přesuny finančních prostředků ve výši 839 600,- Kč v rámci výdajové části rozpočtu 2012. Zapojení do příjmové části rozpočtu finanční prostředky ve výši 158 000,- Kč za přijaté pojistné náhrady a zapojení do výdajové části rozpočtu na opravy EZS 
na muzeu a realizaci Parkovací plochy II. etapa U Lesoparku. Poštovní a Dlouhá 
c)	navýšení příjmové a výdajové části rozpočtu o přijatý účelový příspěvek z programu Ministerstva kultury PZAD 2012 ve výši 500 000,- Kč určený na opravy kostely 
sv. Jiří 
d)	přesun fin. prostředků ve výši 3000,- Kč v rámci výdajové části rozpočtu 2012

Termín kontroly plnění usnesení: 24.10.2012
Zodpovídá: Ivana Kowaliková, pověřená zastupováním vedoucí FO  

3.	Bytový fond – schválení Dohod o uznání dluhu a dohody o splátkách

RM 498/30/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje
uzavření Dohody o uznání dluhu a dohody o splátkách  s manželi Helenou Kováčovou, r.č. xxxx a Jurajem Kováčem, r.č. xxxx, bytem Horní Slavkov, Dolní Příkopy 249/1
•	Schvaluje
žádost pana Petra Sitae, bytem Horní Slavkov, Kounice 607/9 o prominutí poplatku z prodlení ve výši 50%

Termín kontroly plnění usnesení: 24.10.2012
Zodpovídá: Ivana Kowaliková, pověřená zastupováním vedoucí FO  

4.	Základní škola Horní Slavkov, Školní 786, okres Sokolov – závěry kontroly prováděné Krajskou hygienickou stanicí Karlovarského kraje ve školní jídelně

RM 499/30/12
Rada města po projednání
•	Bere na vědomí 
Protokol o kontrolním zjištění Krajské hygienické stanice Karlovarského kraje ze dne 24.9.2012 v Základní škole Horní Slavkov, Školní 786, okres Sokolov, provoz školní jídelna
•	Ukládá 
ředitelce školy zajistit odstranění nedostatků uvedených v bodě 9.3. a 9.4. 
vedoucí odboru majetku a investic – zajistit odborné posouzení, zda je stavebně možné provést odstranění stávající klimatizace a nahradit ji pouze ventilátory 

Termín kontroly plnění usnesení: 21.11.2012
Zodpovídá: Mgr. Anna Raiskupová, ředitelka Základní školy Horní Slavkov, Školní 786 
	         Monika Volfová, vedoucí OMI 

5.	Dům dětí a mládeže a Školní družina Horní Slavkov, okres Sokolov  - schválení darovacích smluv 

RM 500/30/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje
přijetí finančních darů do rezervního fondu příspěvkové organizace Dům dětí a mládeže a Školní družina Horní Slavkov, okres Sokolov pro účely rozvoje vzdělávání, školství 
a podpory mládeže od: 
- Šlégr, s.r.o., Osvoboditelů 434, Horní Slavkov, IČ 26367823 ve výši 5.000,- Kč 
- MUDr. Jiří Švejda, Dlouhá 638/14, Horní Slavkov, IČ 44643659 ve výši 1.000,- Kč 
- Petra Gold, Hietzinger Hauptstrasse 80/10, nar. xxxx ve výši 50 € (1.248,- Kč)
a věcného daru „vybavení kuchyňky pro zájmový kroužek“ od:
- Alexandr Terek, Dlouhá 626, Horní Slavkov, IČ 73408824 v hodnotě 1.000,- Kč

Termín kontroly plnění usnesení: 30.11.2012
Zodpovídá: Martina Malečíková, ředitelka DDM a ŠD 

6.	Prodej budovy bez č.p.na st.p.č. 884/2, st.p.č. 884/2 o vým. 120m², budovy č.p. 661 
na st.p.č. 963 a st.p.č. 963 o vým. 441 m² v k.ú. Horní Slavkov – výsledek výběrového řízení

RM 501/30/12
Rada města po projednání
•	Bere na vědomí 
Předložené nabídky ve výběrovém řízení na „Odkup a využití objektu bývalého domova mládeže č.p. 661, Dlouhá ul., Horní Slavkov“ a
•	Předkládá 
k posouzení ZM 

Termín kontroly plnění usnesení: 21.11.2012
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

7.	Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na akci „ Rozšíření výrobního areálu firmy Šlégr s.r.o. na poz.p.č. 2107/12 a 2107/31, Horní Slavkov“ uzavřená s Pavlem Šlégrem a spol. Telefónica Czech Republic, a.s. 

RM 502/30/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje 
Uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na stavbu „Rozšíření výrobního areálu firmy Šlégr s.r.o. na poz.p.č. 2107/12 a 2107/31, Horní Slavkov“ – STL plynovod  s Pavlem Šlégrem, nar. xxxx v rozsahu dle předložené situace a pověřuje p. starostku jejím podpisem
•	Schvaluje 
Uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na stavbu „Rozšíření výrobního areálu firmy Šlégr s.r.o. na poz.p.č. 2107/12 a 2107/31, Horní Slavkov“ – přeložka telefonního vedení  s Pavlem Šlégrem, nar. xxxx a spol. Telefónica Czech Republic, a.s. IČ: 60193336.v rozsahu dle předložené situace a pověřuje p. starostku jejím podpisem

Termín kontroly plnění usnesení: 21.11.2012
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI  

8.	Smlouva o dílo na stavbu „Parkovací plochy – II.etapa sídliště“ –dodatek č.3 na plochu 
u č.p.674

RM 503/30/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje 
Uzavření dodatku č.3 ke smlouvě o dílo č.S/55/2012/MI na realizaci stavby „Horní Slavkov – parkoviště II.etapa sídliště, p.p.č.2533/23“ se společností  Technické služby Horní Slavkov s.r.o. IČ 26330202 na realizaci plochy u č.p. 674 za částku 655 032,- Kč vč. 20% DPH a pověřuje paní starostku podpisem tohoto dodatku smlouvy o dílo

Termín kontroly plnění usnesení: březen 2013
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI  

9.	Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na akci „Betonárka B 50 Horní Slavkov, p.p.č. 1952/18“ uzavřená se spol. CENTRA STAV s.r.o.

RM 504/30/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje 
Uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na stavbu „Betonárka B 50 Horní Slavkov, p.p.č. 1952/18“ – přípojka NN se společností CENTRA STAV s.r.o. IČ: 25247107 v rozsahu dle předložené situace a pověřuje p. starostku jejím podpisem

Termín kontroly plnění usnesení: 21.11.2012
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

10.	Schválení návrhu na úpravu platu ředitele společnosti Technické služby Horní Slavkov s.r.o.

RM 505/30/12
Rada města Horní Slavkov při výkonu funkce valné hromady společnosti Technické služby Horní Slavkov s.r.o., U Výtopny 825, 357 31 Horní Slavkov, IČO: 26330202
•	Schvaluje 
úpravu platu ředitele společnosti Technické služby Horní Slavkov s.r.o. dle návrhu  

Termín kontroly plnění usnesení: listopad 2012
Zodpovídá: Mgr. Karel Bernard, jednatel společnosti Technické služby Horní Slavkov s.r.o.

11.	Smlouvy o dílo „ Studie revitalizace Lesoparku“ a „Studie enviromentální stezky“

RM 506/30/12
Rada města po projednání

•	Schvaluje
neuplatnění smluvní pokuty dle bodu 7.1 smlouvy o dílo „Studie revitalizace Lesoparku“ a dle bodu 7.1 smlouvy o dílo „Studie enviromentální stezky“ z důvodu požadavku objednatele v průběhu zhotovování studie rozšířit studii na projektovou dokumentaci s Ing. Jiřím Šindelářem PROPARK - ateliér zahradní a krajinářské architektury, IČ 63555239, Nová 448, 364 64 Bečov nad Teplou 

Termín kontroly plnění usnesení: 07.11.2012
Zodpovídá: Hana Gregorová, pověřená zastupováním vedoucí OVŽP 

12.	Bytový fond – žádost paní Kováčové o zajištění kamen 

RM 507/30/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje 
uzavření kupní smlouvy na prodej krbových kamen včetně kouřovodu v ceně do 7.500,-Kč vč. DPH se splácením v podobě měsíčních splátek ve výši min. 1/12 celkové částky nájemníkům manželům Heleně Kováčové nar. dne xxxx a Jurajovi Kováčovi, nar. dne xxxx s výhradou vlastnictví a pověřuje paní starostku podpisem kupní smlouvy

Termín kontroly plnění usnesení: 21.11.2012
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

13.	Smlouva o poskytnutí daru – CENTRA STAV s.r.o

RM 508/30/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje 
přijetí finančního daru na uspořádání kulturních akcí pořádané v roce 2012
- od spol. CENTRA Stav s.r.o. ve výši 3.000,- Kč
•	Schvaluje
uzavření předmětné Darovací smlouvy a pověřuje starostku města jejím podpisem 
(č. smlouvy S/137/2012/FO) 

Termín kontroly plnění usnesení: 24.10.2012
Zodpovídá: Ivana Kowaliková, pověřená zastupováním vedoucí FO  

14.	Žádost o povolení výjimky ze stavebních uzávěr v rámci stavby „Výstavba plynovodu 
 a plynovodní přípojky areálu PENTAR, s.r.o. v k.ú. Horní Slavkov

Staženo z programu jednání. 

15.	DDM a ŠD – výsledek výběrového řízení na opravu střechy objektu č.p.662 v Poštovní ulici

RM 509/30/12
Rada města po projednání

•	Bere na vědomí  
Zprávu o posouzení a hodnocení nabídek ve výběrovém řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na stavební práce „Oprava střechy objektu DDM a ŠD č.p.662“ .
•	Schvaluje 
uzavření smlouvy o dílo s uchazečem Jakubem Šnajdrem, Břasy, IČ 73424781	

Termín kontroly plnění usnesení: 21.11.2012
Zodpovídá: Martina Malečíková, ředitelka DDM a ŠD     

16.	Logická olympiáda, projekt Mensy ČR – finanční příspěvek 

RM 510/30/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje
finanční příspěvek ve výši 3.000,- Kč na Logickou olympiádu, projekt Mensy ČR, 
Španielova 1111/19, Praha 17, IČO 45248591, Ing. Petr Čavojský, 1. místopředseda Mensy ČR
•	Ukládá
finančnímu odboru MěÚ Horní Slavkov zaslat žadateli schválenou výši finančních prostředků
•	Zmocňuje
starostku města podpisem příslušné smlouvy 

Termín kontroly plnění usnesení: 21.11.2012
Zodpovídá: Ivana Kowaliková, pověřená zastupováním vedoucí FO  

17.	Projekt měření rychlosti 

RM 511/30/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje
projevení zájmu o připojení se k projektu města Sokolov „Automatické měření rychlosti vozidel“ spočívající ve formě pronájmu stacionárních radarových stanic k měření rychlosti vozidel ve městě Horní Slavkov
•	Pověřuje
starostku města dalším jednáním k uvedenému projektu

Termín kontroly plnění usnesení: 21.11.2012
Zodpovídá: Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník Městského úřadu  

V Horním Slavkově dne 17.10.2012

Martin Kasal
ověřovatel

Mgr. Jana Vildumetzová
starostka města