Město   HORNÍ   SLAVKOV
__________________________________________________

Z Á P I S   

z IV. zasedání Zastupitelstva města v Horním Slavkově, konaného dne 27. srpna 2012 
od 18.00 hodin v zasedací místnosti Městského úřadu v Horním Slavkově
__________________________________________________________________________
Přítomni:  		Mgr. Jana Vildumetzová, Mgr. Vidor Mandelík, Ing. Petr Čavojský, 
		Mgr. Maria Čerňavská, MUDr. Helena Pleskačová, Tomáš Straka, Tomáš Vlasák, Martin Kasal, Antonín Horn, František Bartoň, 
		JUDr. Josef Peroutka, Jáchym Akrman (příchod v 18.25 hod.)
		(celkem 12 zastupitelů)
		Mgr. Bc. Martin Stark - tajemník MěÚ

Omluveni: 		Naděžda Štefková, Ing. Monika Heřmanová

Neomluveni:		Pavel Svoboda

Zapisovatel:	           Jana Wiedová

Program: 

1.	Kontrola plnění usnesení ZM ke dni 27.08.2012 (ZM IV/12/62)
2.	Dohoda o partnerství s obcí Rosenbach/Vogtl. (SRN) (ZM IV/12/63)
3.	Rozpočtové opatření č. 19 (ZM IV/12/64)
4.	Prodeje bytů (ZM IV/12/65)
5.	Prodej p.p.č. 401/3 o vým. 60 m², p.p.č. 418/8 o vým. 100 m² a p.p.č. 418/9 o vým. 476 
	v k.ú. Horní Slavkov Petrovi a Evě Čelišovým (ZM IV/12/66)
6.	Prodej části p.p.č. p.p.č. 2607/2 o vým. 291 m² v k.ú. Horní Slavkov Dagmar 
	Strakové (ZM IV/12/67)
7.	Prodej p.p.č. 60/1 o vým 882 m² v k.ú. Kfely u Horního Slavkov Radomíru Šlemrovi, 
	Františku Bartoňovi, Gabrielu Kováčovi a Zuzaně Zárubové (ZM IV/12/68)
8.	Prodej st.p.č. 958/2 o vým. 39 m² v k.ú. Horní Slavkov Václavu Chvojkovi 
(ZM IV/12/69)

Rozšíření programu jednání:
9.	Bytový fond – Dohody o uznání dluhu a dohody o splátkách, žádosti o prominutí 
penále (ZM IV/12/70)
10.	Prodej p.p.č. 378/4 o vým. 29 m², st.p.č. 562/1 o vým. 166 m², st.p.č. 564/1 o vým. 
	62 m² a stavby bez čp/če na st.p.č. 564/1 (ZM IV/12/71)
11.	Informace o Zápisu z dílčího přezkoumání hospodaření dobrovolného svazku obcí 
	Svazek obcí Hornoslavkovsko (ZM IV/12/72)
12.	Nové složení OV Kfely (ZM IV/12/73)
13.	Bezúplatný převod části p.p.č. 643 pro výstavbu budoucí rozhledny v k.ú. 
	Horní Slavkov od Pozemkového fondu ČR (ZM IV/12/74)

Zasedání Zastupitelstva města předsedala starostka města Mgr. Jana Vildumetzová.
V úvodu zasedání informovala starostka města o ověření III. Zápisu ze zasedání ZM 
ze dne 25.06.2012.
		
Přítomna byla nadpoloviční většina členů Zastupitelstva města (dle prezenční listiny).
IV. zasedání Zastupitelstva města se řídilo tímto programem, schváleným všemi 11 přítomnými členy ZM.

V l a s t n í    j e d n á n í

A. Volba návrhové komise

Zastupitelstvo města Horní Slavkov na svém IV. zasedání
•	Zvolilo
do návrhové komise: p. Tomáše Vlasáka, p. Tomáše Straku a JUDr. Josefa Peroutku

Hlasování:
Pro		11
Proti		0
Zdržel se	0

B. Volba ověřovatelů zápisu

Zastupitelstvo města Horní Slavkov na svém IV. zasedání
•	Zvolilo
ověřovatele zápisu: p. Martina Kasala a p. Antonína Horna

Hlasování:
Pro		11
Proti		0
Zdržel se	0

C. Schválení programu jednání

Zastupitelstvo města Horní Slavkov na svém IV. zasedání 
•	Schválilo
program jednání IV. zasedání Zastupitelstva města s těmito změnami:

Rozšíření jednání o body č.: 

9.	Bytový fond – Dohody o uznání dluhu a dohody o splátkách, žádosti o prominutí 
penále
10.	Prodej p.p.č. 378/4 o vým. 29 m², st.p.č. 562/1 o vým. 166 m², st.p.č. 564/1 o vým. 
	62 m² a stavby bez čp/če na st.p.č. 564/1
11.	Informace o Zápisu z dílčího přezkoumání hospodaření dobrovolného svazku obcí 
	Svazek obcí Hornoslavkovsko
12.	Nové složení OV Kfely
13.	Bezúplatný převod části p.p.č. 643 pro výstavbu budoucí rozhledny v k.ú. 
	Horní Slavkov od Pozemkového fondu ČR

Hlasování:	pro		11
		proti		0
zdrželi se	0

1. Kontrola plnění usnesení Zastupitelstva města Horní Slavkov ke dni 27.08.2012

Starostka města informovala přítomné o změně plnění usnesení č. III/12/51(směna pozemků s PF ČR) v době mezi předáním kontroly plnění usnesení zastupitelům a konáním ZM.

ZM IV/12/62 Zastupitelstvo města Horní Slavkov
•	Bere na vědomí
kontrolu plnění usnesení Zastupitelstva města Horní Slavkov ke dni 27.08.2012

Zodpovídá: Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník Městského úřadu 

Hlasování:	pro		11 
		proti		0
zdrželi se	0

2. Dohoda o partnerství s obcí Rosenbach/Vogtl. (SRN)

Paní starostka podala informace o úspěšném partnerství s městem Arzberg, které je uzavřené již od roku 2008. Hovořila o oficiálním uzavření partnerství s městem Rosenbach/Vogtl., které bude pro město též prospěšné. 

Paní Rejchová vznesla dotaz, zda z tohoto partnerství plyne městu nějaká finanční účast. 

Paní starostka vysvětlila, že partnerství je bez finanční účasti, jde jen o partnerství a v jeho rámci má město možnost podávat společně projekty, které přispějí k rozvoji obou měst v různých oblastech.

ZM IV/12/63 Zastupitelstvo města Horní Slavkov	
•	Schvaluje 
uzavření Dohody o partnerství s obcí Rosenbach/Vogtland (SRN) dle předloženého návrhu
•	Pověřuje
starostku města podpisem Dohody 

Zodpovídá: Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník Městského úřadu  

Hlasování:	pro		11
		proti		0
zdrželi se	0

3. Rozpočtové opatření č. 19

Paní Rejchová poukázala na to, že v usnesení a v názvu bodu Rozpočtové opatření není specifikováno, kterých věcí se toto týká. V tomto opatření se zapojují fin. prostředky ze spol. Byty – Teplo s.r.o.na opravu komunikací a parkovacích ploch na tzv. II.etapě.
Paní starostka vysvětlila, že Rozpočtová opatření jsou rozsáhlá a přesouvají se jen položky v rámci rozpočtu nebo se zapojují fin. prostředky do rozpočtu. Informovala rovněž o zmocnění ZM pro RM k výši rozpočtových opatření (do 300 tis. Kč. RM, u přijatých dotací 5 mil. Kč RM.).

Pan tajemník uvedl, z rozpočtového opatření se dozví, že určitá částka bude přesunuta např. na komunikace, ale není v ní zpravidla uvedeno, kde konkrétně bude investována, to je pak již na RM a MěÚ. Dále uvedl, že současné znění projednávaného bodu odpovídá zákonu, ale pro zajištění vyšší transparentnosti zajistí bližší rozvedení tohoto bodu v jeho názvu. Podobně  tomu bylo i v průběžném informování občanů o plánovaných rozšířených bodech programu jednání ZM na webu města.
Paní Rejchová potvrdila, že se průběžně plánované rozšířené body ZM na webu zobrazují,  např. dnes v 17.30. hod. 

ZM IV/12/64 Zastupitelstvo města Horní Slavkov
•	Schvaluje  
Rozpočtové opatření č. 19

Termín kontroly plnění usnesení: další zasedání ZM
Zodpovídá: Ivana Kowaliková, pověřená zastupováním vedoucí FO  

Hlasování:	pro		11
		proti		0
zdrželi se	0

4. Prodeje bytů

 ZM IV/12/65 Zastupitelstvo města Horní Slavkov
•	Schvaluje  
Prodej bytové jednotky Kounice 608/9 včetně podílu na společných částech budovy a pozemku st.p.č. 854 o velikosti podílu 506/8991 p. Rostislavu Bejvlovi, nar. dne xxxx a paní Michaele Komendové, nar. dne xxxx za cenu 131.560,- Kč se splácením kupní ceny bytu takto: 1.splátka před podpisem kupní smlouvy ve výši 30% kupní ceny 39.468,- Kč a 36 měsíčních splátek ve výši 2.560,-Kč. 
Prodej bytové jednotky Kounice 615/5 včetně podílu na společných částech budovy a pozemku st.p.č. 861 o velikosti podílu 512/9010 paní Ladě Rácové, nar. dne xxxx za cenu 132.080,- Kč, se splácením kupní ceny bytu takto: 1.splátka před podpisem kupní smlouvy ve výši 53% kupní ceny 70.080,- Kč a 36 měsíčních splátek ve výši 1.730,-Kč. 
Prodej bytové jednotky Dlouhá 624/12 včetně podílu na společných částech budovy a pozemku st.p.č. 922 o velikosti podílu 512/9212 panu Ladislavu Haluškovi, nar. dne xxxx za cenu 238.953,- Kč se splácením kupní ceny bytu takto: 1.splátka před podpisem kupní smlouvy ve výši 50% kupní ceny, tj. 119.480,- Kč a 36 měsíčních splátek ve výši 3.319,-Kč. 
Prodej bytové jednotky Zahradní 625/3 včetně podílu na společných částech budovy a pozemku st.p.č. 892 o velikosti podílu 541/9350 paní Lence Monhartové, nar. dne xxxx za cenu 256.497,- Kč se splácením kupní ceny bytu takto: 1.splátka před podpisem kupní smlouvy ve výši 51% kupní ceny, tj. 130.000,- Kč a 36 měsíčních splátek ve výši 3.514,-Kč. 
Vše v k.ú. Horní Slavkov.
A pověřuje paní starostku podpisem kupních smluv.

Termín kontroly plnění usnesení: březen 2013
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

Hlasování:	pro		11
		proti		0
zdrželi se	1 (příchod zastupitele J. Akrmana)

5. Prodej p.p.č. 401/3 o vým. 60 m², p.p.č. 418/8 o vým. 100 m² a p.p.č. 418/9 o vým. 476 m² v k.ú. Horní Slavkov Petrovi a Evě Čelišovým

Paní starostka zdůvodnila důvod pro neschválení prodeje. Dle územního plánu jde o plochy veřejného prostranství, které jsou určeny pro sídelní zeleň. Přípustná je pouze parková vybavenost a doplňkové vybavení, pozemek by měl zůstat veřejně přístupný.

ZM IV/12/66 Zastupitelstvo města Horní Slavkov	
•	Neschvaluje 
Prodej p.p.č. 401/3 o vým. 60 m², p.p.č. 418/8 o vým. 100 m² a p.p.č. 418/9 o vým. 476 v k.ú. Horní Slavkov Petrovi Čelišovi nar. xxxx a Evě Čelišové nar. xxxx

Termín kontroly plnění usnesení: prosinec 2012
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

Hlasování:	pro		12 
		proti		0
zdrželi se	0

6. Prodej části p.p.č. p.p.č. 2607/2 o vým. 291 m² v k.ú. Horní Slavkov Dagmar Strakové

Pan Straka před hlasováním oznámil střet zájmů v projednávané věci.  

ZM IV/12/67 Zastupitelstvo města Horní Slavkov
•	Schvaluje 
Prodej p.p.č.  2607/17 o vým. 291 m² odděleného z p.p.č. 2607/2 v k.ú. Horní Slavkov dle GP č. 1357-781/2012 Dagmar Strakové nar. xxxx za kupní cenu 30.560,- Kč

Termín kontroly plnění usnesení: prosinec 2012
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

Hlasování:	pro		10
		proti		0
zdrželi se	2 (p. Straka, p. Horn)

7. Prodej p.p.č. 60/1 o vým 882 m² v k.ú. Kfely u Horního Slavkov Radomíru Šlemrovi, Františku Bartoňovi, Gabrielu Kováčovi a Zuzaně Zárubové

Pan Bartoň před hlasováním oznámil střet zájmů v projednávané věci.  

Člen osadního výboru pan Stein podotkl, že do budoucna navrhuje nepronajímat p. Kováčovi sousední pozemek z důvodu pálení větví a listí pod vedením vysokého napětí.

ZM IV/12/68 Zastupitelstvo města Horní Slavkov
•	Schvaluje
Prodej p.p.č.  60/10 o vým. 212 m² odděleného z p.p.č. 60/1 v k.ú. Kfely u Horního Slavkova dle GP č. 167-771/2012 Zuzaně Zárubové nar. xxxx a Gabrielu Kováčovi nar. xxxx za kupní cenu 5.300,- Kč.

Prodej p.p.č. 60/11 o vým. 132 m² odděleného z p.p.č. 60/1 v k.ú. Kfely u Horního Slavkova dle GP č. 167-771/2012 Radomíru Šlemrovi nar. xxxx za kupní cenu 3.300,- Kč.

Prodej zbylé části p.p.č. 60/1 o vým. 538 m² dle GP č. 167-771/2012 Františkovi Bartoňovi nar. xxxx za kupní cenu 13.450,- Kč

Termín kontroly plnění usnesení: prosinec 2012
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

Hlasování:	pro		10 
		proti		0
zdrželi se	2 (p. Bartoň, p. Horn)

8. Prodej st.p.č. 958/2 o vým. 39 m² v k.ú. Horní Slavkov Václavu Chvojkovi

ZM IV/12/69 Zastupitelstvo města Horní Slavkov
•	Schvaluje
Prodej st.p.č. 958/2 o vým. 39 m² v k.ú. Horní Slavkov Václavu Chvojkovi, nar. xxxx 
za kupní cenu 5.850,- Kč

Termín kontroly plnění usnesení: prosinec 2012
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

Hlasování:	pro		12 
		proti		0
zdrželi se	0 

9. Bytový fond – Dohody o uznání dluhu a dohody o splátkách, žádosti o prominutí penále

Paní starostka informovala o bytovém hospodářství, které přešlo od 1.1.2012 pod město. Poděkovala a pochválila za práci odbory majetku a investic a finanční MěÚ při převodu bytového hospodářství pod město a nastavování pravidel hospodaření s byty a vymáhání pohledávek.. 

Občan města pan Tyrpák se přidal s pochvalou, podotkl, že komunikace s MěÚ ve věci prodejů bytů funguje perfektně. 

Paní starostka uvedla případ domu v majetku města v Dolních Příkopech, kdy v době převzetí správy bytového fondu byly řádně platící nájemníci pouze dva. Někteří dlužníci měli uzavřené nájemní smlouvy, i přes evidované dluhy, na dobu neurčitou. Tyto MěÚ začal postupně vypovídat a  uvolněné byty v tomto domě pro svou zdevastovanost již město nepřiděluje a tyto zabezpečuje proti neoprávněnému vniknutí. Výrazně, až na 80 % se začala zlepšovat platební morálka dlužníků. 
Pan tajemník podal informace o placení nájemného, o dlužnících a o motivaci při řešení situací při zadluženosti (oddlužovací program města). Všeobecně je vnímána razance MěÚ vůči dlužníkům, kteří si začali uvědomovat svou povinnost začít něco řešit. Platební morálka se mění k lepšímu. Tajemník uvedl, že je ještě stále mnoho úkolů před námi, MěÚ vykonává správu bytů teprve 8 měsíců a je stále ještě vlastně na počátku.

Pan tajemník dále informoval o tom, že město podává žaloby na vyklizení neoprávněn užívaných bytů často a to bez služeb advokáta. Tímto krokem nevznikají městu finanční náklady a proces je mnohem flexibilnější.
Uvedl, že finanční odbor již téměř vyčíslil výši  dlužných částek na nákladech řízení, které nebyly nijak centrálně evidované a MěÚ je musel fyzicky dohledávat v jednotlivých rozhodnutích soudu.   Dále rovněž uvedl, že město přihlašuje pohledávky i do insolvenčního řízení, v případě jejich nepřihlášení je nelze již dále vymáhat. 

Pan Horn se ptal, zda jsou vymáhány i částky, které jsou promlčené. Tajemník MěÚ v krátkosti seznámil přítomné s problematikou promlčení pohledávek a odpověděl, že je snahou i tyto pohledávky je snahou získat. 
Pan Straka se optal, zda i v případě, že dlužník odmítne splácet zastupitelstvem schválenou výši splátky dluhu, ponechává MěÚ uzavřít dohodu o uznání dluhu. Pan tajemník uvedl, že ano. 

ZM IV/12/70 Zastupitelstvo města Horní Slavkov
•	Schvaluje
uzavření Dohody o uznání dluhu a dohody o splátkách 
- s p. Filipem Drškou, r. č. xxxx, bytem Horní Slavkov, Dlouhá 630/11
- s p. Milanem Suchým, r.č. xxxx, bytem Horní Slavkov, Zahradní 625
•	Schvaluje
uzavření Dohody o uznání dluhu a dohody o splátkách 
- s pí Jarmilou Ferkovou, r.č. xxxx, bytem Horní Slavkov, Kounice 607 
za předpokladu výše měsíčních splátek 1.000,- Kč
- s p. Jiřím Fáberou, r. č. xxxx, bytem Horní Slavkov, Dlouhá 630/5 za předpokladu              
výše měsíčních splátek 1.000,- Kč
- s pí Růženou Kadlčkovou, r. č. xxxx, bytem Horní Slavkov, Dlouhá 626 
za předpokladu výše měsíčních splátek 1.400,- Kč
- s pí Ivetou Jakubovou, r. č. xxxx, bytem Horní Slavkov, Poštovní 648/10 
za předpokladu výše měsíčních splátek 1.000,- Kč
•	Neschvaluje   
žádost paní Renaty Suché o úhradu provedených prací v bytové jednotce v ul. Dolní Příkopy 247/5, Horní Slavkov, formou měsíčních splátek z důvodu příliš dlouhé době návratnosti finančních prostředků a Schvaluje úhradu formou minimálních splátek ve výši 770,- Kč měsíčně
•	Schvaluje 
žádost paní Jitky Homolové o úhradu poplatku z prodlení vzniklého z užívání bytové jednotky v ul. Nad Výtopnou 932/4, Horní Slavkov, formou měsíčních splátek ve výši 1.000,- Kč 
•	Schvaluje 
Žádost o prominutí penále ve výši 50% paní Radmile Vansové, nar. xxxx, bytem Horní Slavkov, Zahradní 625/5  

Termín kontroly plnění usnesení: prosinec 2012
Zodpovídá: Ivana Kowaliková, pověřená zastupováním vedoucí FO  

Hlasování:	pro		12
		proti		0
zdrželi se	0

10. Prodej p.p.č. 378/4 o vým. 29 m², st.p.č. 562/1 o vým. 166 m², st.p.č. 564/1 o vým. 
62 m² a stavby bez čp/če na st.p.č. 564/1

ZM IV/12/71 Zastupitelstvo města Horní Slavkov
•	Schvaluje
Prodej p.p.č. 378/4 o vým. 29 m², st.p.č. 562/1 o vým. 166 m², st.p.č. 564/1 o vým. 62 m² a stavby bez čp/če na st.p.č. 564/1 v k.ú. Horní Slavkov Vladimíru Křivánkovi, nar. xxxx a Světlaně Křivánkové, nar. xxxx za kupní cenu 52.970,- Kč s podmínkou, že bude uzavřena smlouva o smlouvě budoucí kupní a převod pozemku bude uskutečněn po opravě opěrné zdi kupujícími na pozemku č. 562/1
Termín kontroly plnění usnesení: prosinec 2012
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

Hlasování:	pro		12
		proti		0
zdrželi se	0

V 18:57 odešel, po omluvě, p. František Bartoň.

11. Informace o Zápisu z dílčího přezkoumání hospodaření dobrovolného svazku obcí Svazek obcí Hornoslavkovsko

ZM IV/12/72 Zastupitelstvo města Horní Slavkov
•	Bere na vědomí 
Informace o Zápisu z dílčího přezkoumání hospodaření dobrovolného svazku obcí Svazek obcí Hornoslavkovsko provedený Odborem kontroly Krajského úřadu Karlovarského kraje za rok 2012, při němž nebyly zjištěny chyby a nedostatky 

Termín kontroly plnění usnesení: 30.11.2012
Zodpovídá: Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník Městského úřadu   

Hlasování:	pro		11
		proti		0
zdrželi se	0

12. Nové složení OV Kfely

Pan JUDr. Peroutka pohovořil o důvodu potřebě určení nového složení resp. funkcí v OV. Změny jsou provedeny z důvodu vzdání se funkce p. Ondrůje na funkci předsedy OV pouze ze zdravotních důvodů.

ZM IV/12/73 Zastupitelstvo města Horní Slavkov
•	Bere na vědomí
vzdání se funkce předsedy osadního výboru Kfely p. Luďka Ondrůje ke dni 31.8.12  a 
•	Volí 
 členy osadního výboru k datu 1.9.2012 ve složení:
 předseda OV: Milan Stein 
 členové OV: Luděk Ondrůj
                      JUDr. Josef Peroutka 

Termín kontroly plnění usnesení: 30.11.2012
Zodpovídá: Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník Městského úřadu  

Hlasování:	pro		10 
		proti		0
zdrželi se	1 (JUDr. Peroutka)

13. Bezúplatný převod části p.p.č. 643 pro výstavbu budoucí rozhledny v k.ú. Horní Slavkov od Pozemkového fondu ČR

ZM IV/12/74 Zastupitelstvo města Horní Slavkov
•	Schvaluje
Bezúplatný převod p.p.č. 643/2 o vým. 3.589 m² v k.ú. Horní Slavkov odděleného z p.p.č. 643 dle GP č. 1355-1037/2012 od Pozemkového fondu České republiky IČ: 45797072

Termín kontroly plnění usnesení: prosinec 2012
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

Hlasování:	pro		11
		proti		0
zdrželi se	0

Diskuze: 

Paní Rejchová vznesla dotaz, kam se vozí opuštění a odchycení psi. 

Pan tajemník odpověděl, že do útulku v Chebu, kam se budou vozit i nadále. Jednou byl v nouzi odvezen jeden pes do útulku v Chomutově.

Výsledek hlasování přednášel postupně po jednotlivých bodech člen návrhové
komise Tomáš Vlasák a p. Tomáš Straka.
Zasedání Zastupitelstva města předsedala starostka města Mgr. Jana Vildumetzová.
Zasedání Zastupitelstva města, v pořadí IV., ukončila starostka města
Mgr. Jana Vildumetzová v 19.05 hodin.

V Horním Slavkově dne 31.08.2012		

Mgr. Jana Vildumetzová					          Mgr. Vidor Mandelík
       starostka města						                  místostarosta

Ověřovatelé zápisu:

p. Martin Kasal                     ……………………………..

p. Antonín Horn                     ……………………………..