M ě s t o    H o r n í     S l a v k o v,
okres  Sokolov
________________________________________________________________

USNESENÍ
z 33. řádného zasedání Rady města, konaného dne 07.11.2012 od 14.00 hodin v zasedací místnosti starostky města na Městském úřadě v Horním Slavkově
___________________________________________________________________________
Přítomni:	Mgr. Jana Vildumetzová, Mgr. Maria Čerňavská, Mgr. Vidor Mandelík, 
MUDr. Helena Pleskačová, Martin Kasal (celkem 5 radních)
	
                        Rada města je usnášeníschopná.
	
	Mgr. Martin Stark – tajemník MěÚ

Omluveni:	

Program:		A. Volba ověřovatelů zápisu 
B.	Schválení programu jednání

1.	Kontrola plnění usnesení Rady města ke dni 07.11.2012 (RM 539/33/12)
2.	Poskytnutí finančního daru starostce města Horní Slavkov (RM 540/33/12)
3.	Vyhlášení ankety „Cena města 2012“ (RM 541/33/12)
4.	Uzavření smlouvy o poskytnutí dotace na projekt „Uzavření partnerství mezi městy Horní Slavkov a Rosenbach/Vogtland“ (RM 542/33/12)
5.	Návrh rozpočtu Města Horní Slavkov na rok 2013 (RM 543/33/12)
6.	Rozpočtové opatření č.27 (RM 544/33/12)
7.	Pečovatelská služba, příspěvková organizace - výsledek kontroly OSSZ (RM 545/33/12)
8.	Pečovatelská služba, příspěvková organizace - odpis majetku města (RM 546/33/12)
9.	Mateřská škola Horní Slavkov, Sportovní 713 a Mateřská škola Horní Slavkov, 
Dlouhá 1 - navýšení školného (RM 547/33/12)
10.	Mateřská škola Horní Slavkov, Sportovní 713 a Mateřská škola Horní Slavkov, 
Dlouhá 1 - uzavření MŠ v období vánočních svátků (RM 548/33/12)
11.	Mateřská škola Horní Slavkov, Dlouhá 1 - uzavření MŠ - odstávka energie 
RM 549/33/12)
12.	Zastupování města ve věci prodeje bytových jednotek – mandátní smlouvy 
(RM 550/33/12)
13.	Převod nájemní smlouvy k bytu z L. Molnárové na P. Požára - revokace usnesení 
RM 479/29/12 (RM 551/33/12)
14.	Společný nákup elektřiny - dohoda o spolupráci, plné moci, smlouva o dílo 
(RM 552/33/12)
15.	Podání žaloby na vyklizení pozemku a odstranění staveb v k.ú. Kfely – Petr Vávra, Ivo Bláha (RM 553/33/12)
16.	Záměr prodeje st.p.č. 1415 a budovy č.p. 600 na st.p.č. 1415 v k.ú. Horní Slavkov
(RM 554/33/12)
17.	Rozšíření skateparku – smlouva o dílo na zpracování projektové dokumentace
(RM 555/33/12)
18.	Záměr prodeje st.p.č. 1134 o vým. 180 m² a části p.p.č. 1936/1 o vým. 2.315 m² v k.ú. Horní Slavkov (RM 556/33/12)
Rozšíření programu:
19.	Bytový fond – schválení Dohody o uznání dluhu a dohody o splátkách (RM 557/33/12)
20.	Příspěvek na provoz Muzea Sokolov, p.o. KK od 1.1.2012 do 31.5.2012 (RM 558/33/12)
21.	Záměr prodeje části p.p.č. 90/5 o vým. 191 m2 a části p.p.č. 90/2 o vým. 23 m2 v k.ú. Ležnice (RM 559/33/12)
22.	Městské kulturní středisko Horní Slavkov, p.o. – přijetí sponzorského daru 
(RM 560/33/12)
23.	Městské kulturní středisko Horní Slavkov, p.o. – informace o změně otevírací doby kavárny a muzea (RM 561/33/12)
24.	Město Slavkov u Brna – 6. mezinárodní setkání Slavkovů 2013 (RM 562/33/12)

A. Volba ověřovatelů zápisu

starostka města
•	Jmenovala
Mgr. Vidora Mandelíka a pro případ jeho časové indispozice či nedostupnosti Mgr. Mariu Čerňavskou za ověřovatele zápisu z 33. řádného zasedání Rady města

B. Schválení programu jednání

Rada města po projednání
•	Schválila
program jednání 33. řádného zasedání Rady města

1.	Kontrola plnění usnesení Rady města ke dni 07.11.2012

RM 539/33/12
Rada města po projednání
•	Bere na vědomí
kontrolu plnění usnesení Rady města ke dni 07.11.2012
•	Vyřadila
ze sledování tato splněná usnesení:
RM 221/11/12, RM 464/28/12, RM 497/30/12, RM 498/30/12, RM 506/30/12, RM 508/30/12,
RM 514/31/12, RM 515/31/12

-	déle trvající usnesení:
RM 178/8/09, RM 582/28/09, RM 89/5/10, RM 90/5/10, RM 41/7/10, RM 152/7/10, 
RM 439/23/10, RM 64/4/11, RM 349/17/11, RM 568/29/11, RM 579/29/11, RM 580/29/11, 
RM 45/3/12, RM 62/4/12, RM 72/4/12, RM 95/4/12, RM 117/5/12, RM 119/5/12, RM 122/5/12, RM 124/6/12, RM 127/7/12, RM 132/9/12, RM 133/9/12, RM 205/11/12, 
RM 224/11/12, RM 228/11/12, RM 229/11/12, RM 267/12/12, RM 271/14/12, RM 282/14/12, 
RM 300/15/12, RM 349/17/11, RM 373/20/12, RM 374/20/12, RM 375/20/12, RM 405/22/12,
RM 413/22/12, RM 407/24/12, RM 409/24/12, RM 459/28/12, RM 477/29/12, RM 478/29/12

Zodpovídá: Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník Městského úřadu 

2.	Poskytnutí finančního daru starostce města Horní Slavkov 

RM 540/33/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje  
poskytnutí finančního daru starostce města za plnění úkolů nad rámce povinností starosty. Zejména za mimořádné přispění k obnově regionální železniční trati v úseku Krásný Jez – Ležnice, jež výrazně přispěje ke zvýšení podnikatelských aktivit subjektů působících ve městě a tedy i ke zvýšení pracovních příležitostí
•	Ukládá  
finančnímu odboru MěÚ vyplatit schválenou výši finančního daru

Termín kontroly plnění usnesení: 31.12.2012
Zodpovídá: Finanční odbor MěÚ

3.	Vyhlášení ankety „Cena města 2012“

RM 541/33/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje
vyhlášení ankety ,,Cena města 2012“

Termín kontroly plnění usnesení: 21.11.2012
Zodpovídá: Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník Městského úřadu    

4.	Uzavření smlouvy o poskytnutí dotace na projekt „Uzavření partnerství mezi městy Horní Slavkov a Rosenbach/Vogtland“

RM 542/33/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje  
uzavření smlouvy o poskytnutí dotace na projekt ,,Uzavření partnerství mezi městy Horní Slavkov a Rosenbach/Vogtland“ s Euregiem Egrensis, Regionálním sdružením obcí a měst, sídlem Na Vyhlídce 53, 360 01 Karlovy Vary, dle předloženého návrhu
•	Pověřuje  
starostku podpisem smlouvy

Termín kontroly plnění usnesení: leden 2013
Zodpovídá: Ing. Jan Kvasnička, referent OKST

5.	Návrh rozpočtu Města Horní Slavkov na rok 2013

RM 543/33/12
Rada města po projednání
•	Projednala návrh rozpočtu na rok 2013
•	Souhlasí a doporučuje ZM ke schválení
Rozpočet města na rok 2013 takto:
- Rozpočtové příjmy						71 706,00 tis. Kč
- Rozpočtové výdaje						65 706,00 tis. Kč
	- Saldo příjmů a výdajů – přebytek				  6 000,00 tis. Kč
	- Financování:
	  Splátky dlouhodobých půjčených finančních prostředků		 -6 000,00 tis. Kč
	  Financování celkem						 -6 000,00 tis. Kč
-	Závazné ukazatele – celá výdajová část rozpočtu dle přílohy č.1
-	Tvorba a čerpání Sociálního fondu dle přílohy č. 2

Termín kontroly plnění usnesení: 21.11.2012
Zodpovídá: Ivana Kowaliková, pověřená zastupováním vedoucí FO  

6.	Rozpočtové opatření č.27

RM 544/33/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje 
a)	Navýšení příjmové a výdajové části rozpočtu 2012 o 14 063,- Kč příjmy z poskytovaných služeb, sankční platby přijaté od jiných subjektů ve výši 11 532,- Kč,  příjmy z pronájmu ost. nemovitostí ve výši 9 451,- Kč a příjmy z prodeje ost. Dlouhodobého hmotného majetku ve výši 153 000,- Kč
	Přesuny finančních prostředků ve výši 211 000,- Kč v rámci výdajové části 	rozpočtu 2012.
b)	Přesuny finančních prostředků ve výši 175 200,- Kč v rámci výdajové části rozpočtu 2012. 
c)	Navýšení příjmové a výdajové  části rozpočtu 2012 o  průtokový transferu od Krajského úřadu KK pro příspěvkovou organizaci Základní škola, Školní 786, Horní Slavkov ve výši 140 975,01,- Kč 

Termín kontroly plnění usnesení: 21.11.2012
Zodpovídá: Ivana Kowaliková, pověřená zastupováním vedoucí FO  

7.	Pečovatelská služba, příspěvková organizace - výsledek kontroly OSSZ 

RM 545/33/12
Rada města po projednání
•	Bere na vědomí  
výsledek kontroly OSSZ, která se uskutečnila dne 16.10.2012 v Pečovatelské služby, příspěvkové organizaci, Nad Výtopnou 1010, 357 31 Horní Slavkov 

Zodpovídá: Mgr. Dagmar Kuttnerová, ředitelka Pečovatelské služby p.o.          

8.	Pečovatelská služba, příspěvková organizace - odpis majetku města

RM 546/33/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje 
odpis majetku města – tiskárny HP LaserJet P/N Q2460A, S/N CNFF148616, inventární číslo 02800/0702/040 v Pečovatelské službě, p.o., Nad Výtopnou 1010, Horní Slavkov – ordinace lékaře

Zodpovídá: Mgr. Dagmar Kuttnerová, ředitelka Pečovatelské služby p.o.          

9.	Mateřská škola Horní Slavkov, Sportovní 713 a Mateřská škola Horní Slavkov, Dlouhá 1 - navýšení školného

RM 547/33/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje 
navýšení školného v Mateřské škole Horní Slavkov, Sportovní 713, okres Sokolov 
a Mateřské škole Horní Slavkov, Dlouhá 1, okres Sokolov od roku 2013

Termín kontroly plnění usnesení: únor 2013
Zodpovídá: Bc. Pavlína Zábranská, ředitelka Mateřské školy Horní Slavkov, Sportovní 713 
         Mgr. Iveta Svobodová, ředitelka Mateřské školy Horní Slavkov, Dlouhá 1  

10.	Mateřská škola Horní Slavkov, Sportovní 713 a Mateřská škola Horní Slavkov, Dlouhá 1 - uzavření MŠ v období vánočních svátků

RM 548/33/12
Rada města po projednání
•	Bere na vědomí  
uzavření Mateřské školy Horní Slavkov, Sportovní 713, okres Sokolov 
a Mateřské školy Horní Slavkov, Dlouhá 1, okres Sokolov od roku 2013 v období vánočních svátků 27. – 31.12.2012

Zodpovídá: Bc. Pavlína Zábranská, ředitelka Mateřské školy Horní Slavkov, Sportovní 713 
         Mgr. Iveta Svobodová, ředitelka Mateřské školy Horní Slavkov, Dlouhá 1  

11.	Mateřská škola Horní Slavkov, Dlouhá 1 - uzavření MŠ - odstávka energie

RM 549/33/12
Rada města po projednání
•	Bere na vědomí 
uzavření Mateřské školy Horní Slavkov, Dlouhá 1, okres Sokolov z důvodu přerušení dodávky elektřiny 15. 11. 2012 od 8.00 hod. – do 15.30 hod.

Zodpovídá: Mgr. Iveta Svobodová, ředitelka Mateřské školy Horní Slavkov, Dlouhá 1  

12.	Zastupování města ve věci prodeje bytových jednotek – mandátní smlouvy

RM 550/33/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje 
ukončení současně platných mandátních smluv dohodami s mandatáři Josefem Tyrpákem IČ 44647182 a Lenkou Moschovou IČ 72239581

•	Schvaluje 
Uzavření Mandátních smluv ve věci provádění veškerých úkonů spojených s prodejem bytových jednotek, které povedou k přepsání bytových jednotek na kupující katastrem nemovitostí a to ve IV. etapě vyjma bytových jednotek v č.p 630 pro mandatáře Josefa Tyrpáka, IČ 44647182 a ve III.etapě a v č.p 630 pro mandatářku Lenku Moschovou, 
IČ 72239581. S těmito odměnami pro mandatáře:
- 2,5% z kupní ceny bytu u kterého podá návrh na vklad změny vlastnického práva, neodstraní-li případné nedostatky, nejasnosti návrhu na vklad, kupní smlouvy v termínech stanovených Katastrálním úřadem nemá na odměnu nárok
- 0,- Kč za sepis kupní smlouvy k bytové jednotce a vypracování návrhu na vklad (úhradu ve výši 3.500,- + kolkovné nese nabyvatel /kupující)

a pověřuje paní starostku jejich podpisem.
	
Termín kontroly plnění usnesení: 21.11.2012
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

13.	Převod nájemní smlouvy k bytu z L. Molnárové na P. Požára - revokace usnesení RM 479/29/12

RM 551/33/12
Rada města po projednání
•	Revokuje
usnesení Rady města č. RM 479/29/12
Schvaluje 
uzavření nájemní smlouvy s panem Petrem Požárem, nar. dne xxxx, trvale bytem Bergmannova 134, Dolní Rychnov k bytové jednotce č. 934/2 v ul. na Vyhlídce č.p. 934, Horní Slavkov po uhrazení celého dluhu na nájemném a zálohách na služby vč. penále a pověřuje paní starostku jejím podpisem
Schvaluje
uzavření dohody o ukončení nájemní smlouvy ze dne 1.12.2001 uzavřené s paní Lenkou Molnárovou, nar. dne xxxx na bytovou jednotku č. 934/2 v ul. na Vyhlídce č.p. 934, Horní Slavkov po uhrazení celého dluhu na nájemném a zálohách na služby vč. penále 
a pověřuje paní starostku jejím podpisem

Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI  

14.	Společný nákup elektřiny - dohoda o spolupráci, plné moci, smlouva o dílo 

RM 552/33/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje 
Smlouvu o dílo – poradenské a energetické služby na poskytnutí odborných služeb při nákupu a sjednání dodávky elektřiny, výběru dodavatele elektřiny a zajištění smluvních vztahů na sdruženou službu dodávky elektřiny se společností ABRI s.r.o., zastoupená Mgr. Miloslavem Holkem se sídlem Ondříčkova 537, 356 01 Sokolov, IČ CZ 61679763 a pověřuje paní starostku jejím podpisem.
•	Souhlasí a doporučuje ZM ke schválení
Dohodu o společném postupu při poptávce ceny energií v předloženém znění a pověřuje paní starostku jejím podpisem.
•	Zmocňuje 
společnost ABRI s.r.o., zastoupenou Mgr. Miloslavem Holkem se sídlem Ondříčkova 537, 356 01 Sokolov, IČ CZ 61679763 a Ing. Jiřího Jirgla, Mládežnická 877/4, 36004 Karlovy Vary, IČ: 491 89 182 k zajištění, posouzení a vyhodnocení cenových nabídek   na dodavatele elektrické energie Města Horní Slavkov pro společný nákup elektrické energie pro rok 2013 a dále jednat jménem zmocnitele ve obchodních všech věcech úpravy smluv a ceny za sdružené služby dodávky elektřiny v síti NN, vyjma uzavírání smluv či jiných dohod měnících dosavadní právní vztahy. 
•	Ukládá 
příspěvkovým organizacím zřízeným městem Horní Slavkov předat podklady potřebné pro společný nákup elektřiny a zapojit se do tohoto projektu.

Rada města jako jediný společník ve funkci valné hromady společnosti Technické služby Horní Slavkov, s.r.o., IČO: 26330202 po projednání 
•	Ukládá 
předat podklady potřebné pro společný nákup elektřiny a zapojit se do tohoto projektu.

Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 
	         Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník Městského úřadu       

15.	Podání žaloby na vyklizení pozemku a odstranění staveb v k.ú. Kfely – Petr Vávra, 
Ivo Bláha

RM 553/33/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje
podání žaloby na vyklizení části pozemku p.č. 925/2 v k.ú. Kfely u Horního Slavkova užívané bez právního důvodu Ing. Petrem Vávrou, PhD. bytem Záhořanská 1877, 266 01 Beroun a podání žaloby k odstranění staveb na těchto částech pozemku a dále podání příslušné žaloby vedoucí k odstranění stavby na p.p.č. 925/17 v k.ú. Kfely u Horního Slavkova spočívající v nepovoleném umístění železné mříže na studni v majetku Města Horní Slavkov umístěné p. Ivem Bláhou bytem Krušnohorská 271/24, 360 04 K.Vary

Termín kontroly plnění usnesení: 31.12.2012
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

16.	Záměr prodeje st.p.č. 1415 a budovy č.p. 600 na st.p.č. 1415 v k.ú. Horní Slavkov

RM 554/33/12
Rada města po projednání
•	Bere na vědomí 
Záměr prodeje st.p.č. 1415 a budovy č.p. 600 na st.p.č. 1415 v k.ú. Horní Slavkov

Termín kontroly plnění usnesení: 31.12.2012
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

17.	Rozšíření skateparku – smlouva o dílo na zpracování projektové dokumentace

RM 555/33/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje 
uzavření smlouvy o dílo na zpracování projektové dokumentace ve stupni DUR a DSP a studie na akci „Rozšíření skateparku v Horním Slavkově“ se společností CENTRA STAV s.r.o. IČ: 25247107 za 246.000,- vč. DPH a pověřuje paní starostku jejím podpisem

Termín kontroly plnění usnesení: leden 2013
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

18.	Záměr prodeje st.p.č. 1134 o vým. 180 m² a části p.p.č. 1936/1 o vým. 2.315 m² v k.ú. Horní Slavkov

RM 556/33/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje
Záměr prodeje st.p.č. 1134 o vým. 180 m² a části p.p.č. 1936/1 o vým. 2.315 m² v k.ú. Horní Slavkov

Termín kontroly plnění usnesení: 31.12.2012
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

19.	Bytový fond – schválení Dohody o uznání  dluhu a dohody o splátkách 

RM 557/33/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje 
uzavření Dohody o uznání dluhu a dohody o splátkách
- s p. Robinem Vostrým, r.č. xxxx, bytem Horní Slavkov, Kounice 607/3
•	Pověřuje 
starostku podpisem dohody o uznání dluhu a dohody o splátkách

Termín kontroly plnění usnesení: 21.11.2012
Zodpovídá: Ivana Kowaliková, pověřená zastupováním vedoucí FO  

20.	Příspěvek na provoz Muzea Sokolov, p.o. KK od 1.1.2012 do 31.5.2012

RM 558/33/12
Rada města po projednání
•	Neschvaluje  
poskytnutí provozního příspěvku pro Muzeum, p.o. KK, Sokolov, IČ: 72053801 

Termín kontroly plnění usnesení: 21.11.2012
Zodpovídá: Ivana Kowaliková, pověřená zastupováním vedoucí FO  

21.	Záměr prodeje části p.p.č. 90/5 o vým. 191 m² a části p.p.č. 90/2 o vým. 23 m² v k.ú. Ležnice

RM 559/33/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje  
Záměr prodeje části p.p.č. 90/5 o vým. 191 m² a části p.p.č. 90/2 o vým. 23 m² v k.ú. Ležnice

Termín kontroly plnění usnesení: 31.12.2012
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

22.	Městské kulturní středisko Horní Slavkov, p.o. – přijetí sponzorského daru 

RM 560/33/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje  
přijetí sponzorského daru Městským kulturním střediskem Horní Slavkov, p.o. od firmy Petr a Jan Klér – Divadelní služby, IČ: 182 49 299, sídlem Sukova 26, 301 00 Plzeň v podobě vykonaných prací ve výši 6 307,60 Kč

Termín kontroly plnění usnesení: 12/2012
Zodpovídá: Mgr. Soňa Kvasničková, ředitelka MěKS 

23.	Městské kulturní středisko Horní Slavkov, p.o. – informace o změně otevírací doby kavárny a muzea

RM 561/33/12
Rada města po projednání
•	Bere na vědomí   
informaci o změně otevírací doby kavárny a muzea Městského kulturního střediska v Horním Slavkově, p.o.

Termín kontroly plnění usnesení: 12/2012
Zodpovídá: Mgr. Soňa Kvasničková, ředitelka MěKS 

24.	Město Slavkov u Brna – 6. mezinárodní setkání Slavkovů 2013

RM 562/33/12
Rada města po projednání
•	Souhlasí   
s účastí města Horní Slavkov na 6. mezinárodním setkání Slavkovů, které se bude konat  v roce 2013 ve Slavkově u Brna 
•	Souhlasí   
se zasláním dopisu, který potvrzuje účast města Horní Slavkov na setkání ve Slavkově 
u Brna v anglickém jazyce pro získání prostředků z Visegradského fondu, ze kterého se Slavkov u Brna snaží získat prostředky na financování tohoto setkání

Termín kontroly plnění usnesení: 05.12.2012
Zodpovídá: Ing. Jan Kvasnička, referent OKST   

V Horním Slavkově dne 14.11.2012

Mgr. Vidor Mandelík
ověřovatel

Mgr. Jana Vildumetzová
starostka města