M ě s t o    H o r n í     S l a v k o v,
okres  Sokolov
________________________________________________________________

USNESENÍ
z 23. zasedání Rady města, konaného dne 31. 07. 2013 od 11.00 hodin v zasedací místnosti starostky města na Městském úřadě v Horním Slavkově
___________________________________________________________________________
Přítomni:	Mgr. Jana Vildumetzová, Mgr. Vidor Mandelík, Mgr. Maria Čerňavská, 
MUDr. Helena Pleskačová, Martin Kasal (celkem 5 radních)

                        Rada města je usnášeníschopná.
	
	Mgr. Martin Stark – tajemník MěÚ
	
Omluveni:	

Program:		A. Volba ověřovatelů zápisu 
B.	Schválení programu jednání

1.	Rozpočtové opatření č.14 (RM 351/23/13)
2.	BYTY-TEPLO s.r.o. – zúžení předmětu podnikání společnosti, úhrada ztrát z let 2011 a 2012 (RM 352/23/13)
3.	Parkovací plochy II.etapa sídliště – dodatek ke smlouvě o dílo o prodloužení termínu dokončení stavby (RM 353/23/13)
4.	Výspravy místních komunikací – dotek č.1 ke smlouvě o dílo se společností STRABAG a.s. o  o vícepracích (RM 354/23/13)
5.	Uzavření smlouvy na dodávku služby Internet (RM 355/23/13)
6.	DDM a ŠD Horní Slavkov, okres Sokolov, Poštovní 662/4 – Žádost o prominutí odvodu do rozpočtu města Horní Slavkov za porušení rozpočtové kázně (RM 356/23/13)
7.	Konkursní řízení na obsazení pracovního místa ředitele příspěvkové organizace Základní umělecká škola Horní Slavkov, okres Sokolov – jmenování konkursní komise (RM 357/23/13)
8.	Bytová komise – přidělení vstupních bytů (RM 358/23/13)
9.	Pronájem nebytových prostor o vým. 1 m² na střeše budovy č.p. 634 v k.ú. Horní Slavkov spol. Systém NET LINE, s.r.o. (RM 359/23/13)
10.	Nájemní smlouva č. 480 na pronájem pozemků uzavřená s paní Světlanou Křivánkovou – zúžení rozsahu nájemní smlouvy (RM 360/23/13)
11.	Bytový fond – žádost p. Nemravy o ukončení nájemní smlouvy dohodou (RM 361/23/13)
12.	Jmenování vedoucího FO (RM 362/23/13)
13.	Vyřazení a prodej zbytného majetku města (RM 363/23/13)
14.	Rozšíření skateparku Horní Slavkov: SO 02 Skatepark – příspěvek z rozpočtu Karlovarského kraje (RM 364/23/13)
15.	Rozšíření skateparku Horní Slavkov: SO 02 Skatepark – výběr zhotovitele 
(RM 365/23/13)
16.	Uzavření dodatku č. 1 ke Smlouvě o výpůjčce mezi Městem a MV ČR (RM 366/23/13)

A. Volba ověřovatelů zápisu

starostka města
•	Jmenovala
pana Mgr. Vidora Mandelíka a pro případ jeho časové indispozice či nedostupnosti paní Mgr. Mariu Čerňavskou za ověřovatele zápisu z 23. zasedání Rady města

B. Schválení programu jednání

Rada města po projednání
•	Schválila
program jednání 23. zasedání Rady města

1.	Rozpočtové opatření č.14

RM 351/23/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje
Rozpočtové opatření č.14

a)	Zapojení finančních prostředků ve výši 5 000,- Kč do příjmové a výdajové části rozpočtu 2013, přijetí finančního daru. 
b)	Zapojení finančních prostředků ve výši 100 000,- Kč do příjmové a výdajové části rozpočtu 2013, výtěžek z loterií.
c)	Přesun finančních prostředků ve výši 457 500,- Kč na el. energie VO, přesun ve výši 410 000,- Kč  na spoluúčast k dotaci a přesun ve výši 5 000,- Kč na opravy rozhlasu a radaru v rámci výdajové části rozpočtu
d)	Zapojení finančních prostředků ve výši 554 620,- Kč do příjmové a výdajové části rozpočtu 2013, přijaté dotace na VPP

Termín kontroly plnění usnesení: další jednání RM
Zodpovídá: Ivana Kowaliková, pověřená zastupováním vedoucí FO  

2.	BYTY-TEPLO s.r.o. – zúžení předmětu podnikání společnosti, úhrada ztrát z let 2011 
2012 

RM 352/23/13
Rada města při výkonu funkce valné hromady společnosti BYTY-TEPLO, s.r.o. Horní Slavkov, 
se sídlem Dlouhá 634, 357 31 Horní Slavkov, IČO: 25213661 po projednání
•	Schvaluje
zúžení předmětu podnikání společnosti BYTY-TEPLO, s.r.o., IČ 25213661 se sídlem Hornova 825, 357 31 Horní Slavkov z rozsahu dle výpisu z obchodního rejstříku s údaji platnými ke dni 18.7.2013 na 
1. koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej v režimu živosti volné
2. zprostředkování služeb v režimu živnosti volné 
•	Schvaluje
návrh způsobu úhrady ztráty společnosti BYTY-TEPLO, s.r.o., IČ 25213661 se sídlem Hornova 825, 357 31 Horní Slavkov z let 2011 a 2012 v předložené, znění.

Termín kontroly plnění usnesení: 28.08.2013
Zodpovídá: Ing. Tomáš Matějček, jednatel BYTY-TEPLO, s.r.o.  
3.	Parkovací plochy II.etapa sídliště – dodatek ke smlouvě o dílo o prodloužení termínu dokončení stavby 

RM 353/23/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje
uzavření dodatku č.1 ke smlouvě o dílo č. S/95/2013 na realizaci stavby „Horní Slavkov – parkoviště II.etapa sídliště, p.p.č.2533/23-chodník“ se společností Technické služby Horní Slavkov s.r.o., IČ 26330202 o prodloužení termínu dokončení stavby do 15.8.2013 a pověřuje paní starostku jeho podpisem

Termín kontroly plnění usnesení: 20.11.2013
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 
	         JUDr. Josef Peroutka, ředitel Technických služeb Horní Slavkov s.r.o. 

4.	Výspravy místních komunikací – dotek č.1 ke smlouvě o dílo se společností STRABAG a.s. o  vícepracích 

RM 354/23/13
Rada města po projednání
•	Bere na vědomí 
předloženou kalkulaci nákladů oprav místních komunikací, které jsou hrazeny společností Technické služby Horní Slavkov s.r.o. v souladu se smlouvou o celoroční údržbě města č.S/176/2010/MR a cenového ujednání pro rok 2013 
•	Schvaluje
uzavření dodatku č.1 ke smlouvě o dílo č.S/217/2013 se společností STRABAG a.s., IČ 608 38 744 se sídlem Na Bělidle 198/21, Praha v předloženém znění a pověřuje paní starostku jeho podpisem

Termín kontroly plnění usnesení: 23.10.2013
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

5.	Uzavření smlouvy na dodávku služby Internet 

RM 355/23/13
Rada města po projednání
•	Souhlasí
s uzavřením smlouvy na dodávku služby Internet Optima + od spol. Telefonica Czech Republic, a.s. se sídlem Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 2, IČ 60193336 s účinností k 1.10.2013

Termín kontroly plnění usnesení: 01.09.2013
Zodpovídá: Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník MěÚ 

6.	DDM a ŠD Horní Slavkov, okres Sokolov, Poštovní 662/4 – Žádost o prominutí odvodu 
do rozpočtu města Horní Slavkov za porušení rozpočtové kázně 

RM 356/23/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje 
žádost příspěvkové organizace Dům dětí a mládeže a školní družina Horní Slavkov, okres Sokolov o prominutí odvodu do rozpočtu Města Horní Slavkov za porušení rozpočtové kázně

Termín kontroly plnění usnesení: 25.09.2013 
Zodpovídá: Martina Malečíková, ředitelka DDM a ŠD Horní Slavkov 

7.	Konkursní řízení na obsazení pracovního místa ředitele příspěvkové organizace Základní umělecká škola Horní Slavkov, okres Sokolov – jmenování konkursní komise 

RM 357/23/13
Rada města po projednání
•	Jmenuje
konkursní komisi pro posuzování uchazečů o jmenování do funkce ředitele příspěvkové organizace, zřízené Městem Horní Slavkov – Základní umělecká škola Horní Slavkov, okres Sokolov, ve složení: 
předseda: Mgr. Vidor Mandelík
členové: Mgr. Jana Vildumetzová
               Květa Terurová, DiS, ředitelka ZUŠ Nová Role
Mgr. Blanka Hanáková, úřednice Krajského úřadu Karlovarského kraje, odboru školství, mládeže a tělovýchovy
Mgr. Zdenka Spalová, zástupce České školní inspekce Karlovy Vary
Mgr. Lucie Krajnikovičová, zástupce pedagogického sboru ZUŠ Horní Slavkov 
náhradník: Martin Kasal

Termín kontroly plnění usnesení: 01.09.2013
Zodpovídá: Mgr. Viktorie De Stefanisová, vedoucí OSVV

8.	Bytová komise – přidělení vstupních bytů 

RM 358/23/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje
přidělení vstupního bytu č. 6 – Andrea Červencová, nar. xxxx, na dobu 2 měsíců 
přidělení vstupního bytu č. 7 – Olga Kalabusová, nar. xxxx, na dobu 2 měsíců 

Termín kontroly plnění usnesení: 31.08.2013  
Zodpovídá: Mgr. Viktorie De Stefanisová, vedoucí OSVV 

9.	Pronájem nebytových prostor o vým. 1 m² na střeše budovy č.p. 634 v k.ú. Horní Slavkov spol. Systém NET LINE, s.r.o. 

RM 359/23/13
Rada města po projednání
•	Neschvaluje
Pronájem nebytových prostor o celkové výměře 1m² na střeše budovy č.p. 634 v k.ú. Horní Slavkov společnosti Systém NET LINE s.r.o., IČO 263 658 63 za účelem umístění AP vysílače

Termín kontroly plnění usnesení: 25.9.2013
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

10.	Nájemní smlouva č. 480 na pronájem pozemků uzavřená s paní Světlanou Křivánkovou – zúžení rozsahu nájemní smlouvy 

RM 360/23/13
Rada města po projednání
•	Bere na vědomí 
Zúžení rozsahu nájemní smlouvy č. 480 uzavřené s paní Světlanou Křivánkovou nar. xxxx o pozemky st.p.č. 562/1 o vým. 166 m², st.p.č. 564/1 o vým. 62 m² a p.p.č. 378/4 o vým. 29 m² vše v k.ú. Horní Slavkov

Termín kontroly plnění usnesení: 25.9.2013
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

11.	Bytový fond – žádost p. Nemravy o ukončení nájemní smlouvy dohodou 

RM 361/23/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje
ukončení nájemní smlouvy na bytovou jednotku č. 934/4 uzavřené s panem Robertem Nemravou, nar. xxxx dohodou ke dni 31.8.2013 a pověřuje p. starostku podpisem dohody 

Termín kontroly plnění usnesení: 25.09.2013
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

12.	Jmenování vedoucího FO 

RM 362/23/13
Rada města po projednání
•	Jmenuje
paní Ivanu Kowalikovou, nar. xxxx, do funkce vedoucí Finančního odboru Městského úřadu Horní Slavkov s platností od 1.8.2013

Termín kontroly plnění usnesení: 31.08.2013
Zodpovídá: Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník MěÚ 

13.	Vyřazení a prodej zbytného majetku města 

RM 363/23/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje
vyřazení majetku města dle přiložené přílohy
•	Schvaluje
prodej neupotřebitelného majetku města
inv.č. 1004332 LCD monitor ACER ,,17“ za odhadní cenu 500,00 Kč
inv.č. 1004760 LCD monitor BENQ ,,17“ za odhadní cenu 500,00 Kč

Termín kontroly plnění usnesení: následující jednání RM
Zodpovídá: Ivana Kowaliková, pověřená zastupováním vedoucí FO 

14.	Rozšíření skateparku Horní Slavkov: SO 02 Skatepark – příspěvek z rozpočtu Karlovarského kraje

RM 364/23/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje
přijetí příspěvku Karlovarského kraje ve výši 469.000,- Kč na realizaci projektu Rozšíření skateparku Horní Slavkov: SO 02 Skatepark
•	Pověřuje
starostku města podpisem Smlouvy o poskytnutí příspěvku z rozpočtu Karlovarského kraje – odboru regionálního rozvoje

Termín kontroly plnění usnesení: 11.9.2013
Zodpovídá: Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník MěÚ 

15.	Rozšíření skateparku Horní Slavkov: SO 02 Skatepark – výběr zhotovitele 

RM 365/23/13
Rada města po projednání
•	Bere na vědomí 
zprávu o posouzení a hodnocení nabídek ve výběrovém řízení Rozšíření skateparku Horní Slavkov – SO 02 Skatepark (7/VZMR/2013/OKST)
•	Schvaluje
uzavření smlouvy o dílo s firmou Mystic constructions, spol. s r.o., Římská 26, 120 00 Praha 2, IČ 26177358
•	Pověřuje
starostku města podpisem Smlouvy o dílo

Termín kontroly plnění usnesení: 11.9.2013
Zodpovídá: Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník MěÚ 

16.	Uzavření dodatku č. 1 ke Smlouvě o výpůjčce mezi Městem a MV ČR

RM 366/23/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje
uzavření dodatku č. 1 ke Smlouvě o výpůjčce uzavření dne 14.12.2005 mezi Městem Horní Slavkov a Českou republikou - Ministerstvem vnitra jež mění vypůjčitele na Česká republika – Krajské ředitelství policie Karlovarského kraje sídlem Závodní 386/100, Karlovy Vary IČ 72051612

Termín kontroly plnění usnesení: 11.9.2013
Zodpovídá: Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník MěÚ 

V Horním Slavkově dne 07.08.2013	

Mgr. Vidor Mandelík
ověřovatel

Mgr. Jana Vildumetzová
starostka města