M ě s t o    H o r n í     S l a v k o v,
okres  Sokolov
________________________________________________________________

USNESENÍ
z 2. zasedání Rady města, konaného dne 23. 01. 2013 od 14.00 hodin v zasedací místnosti starostky města na Městském úřadě v Horním Slavkově
___________________________________________________________________________
Přítomni:	Mgr. Jana Vildumetzová, Mgr. Vidor Mandelík, Martin Kasal, Mgr. Maria Čerňavská, MUDr. Helena Pleskačová (celkem 5 radních)

                        Rada města je usnášeníschopná.
	
	Mgr. Martin Stark – tajemník MěÚ

Omluveni:	

Program:		A. Volba ověřovatelů zápisu 
B.	Schválení programu jednání

1.	Kontrola plnění usnesení Rady města ke dni 23.01.2013 (RM 16/2/13)
2.	Konsolidace úvěrových smluv u České spořitelny a.s. (RM 17/2/13)
3.	Náhrada za nevyčerpanou dovolenou (RM 18/2/13)
4.	Revokace části usnesení RM 21/1/2011 ze dne 12.1.2011 (RM 19/2/13)
5.	Rozpočtové opatření č.1 (RM 20/2/13)
6.	Mimořádný finanční dar MAS Sokolovsko na pořízení Integrované strategie rozvoje
(Staženo z programu jednání.)
7.	Základní škola praktická a Základní škola speciální - schválení darovací smlouvy KMK Granit a Jana Caves (RM 21/2/13)
8.	Základní škola praktická a Základní škola speciální - majetek navržený k odpisu 
(RM 22/2/13)
9.	Schválení odměny řediteli společnosti Technické služby Horní Slavkov s.r.o. při životním a pracovním výročí (RM 23/2/13)
10.	Smlouva o zřízení věcného břemene uzavřená s Jozefem Novickým – plynovodní přípojka (RM 24/2/13)
11.	Pronájem části p.p.č. 53/1 o vým. 30.000 m² a části p.p.č. 53/4 o vým. 8.955 m² v k.ú. Ležnice Michalovi Együdovi – změna usnesení č. RM 632/38/12 (RM 25/2/13)
12.	Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene č. 1 005 C 11/67 a č. 15 N 11/67 uzavřená s Pozemkovým fondem ČR – odstoupení od smlouvy (RM 26/2/13)
13.	Pronájem nebytového prostoru v budově č.p. 653 o vým. 18 m² Petře Střílkové 
(RM 27/2/13)
14.	Žádost o souhlas k podnájmu bytu paní Pacholíkové (RM 28/2/13)
15.	Pronájem p.p.č. 3859/4 o vým. 47.091 m², p.p.č. 3878/1 o vým. 5.158 m², p.p.č. 3859/1 o vým. 15.783 m², p.p.č. 3859/3 o vým. 378 m² v k.ú. Horní Slavkov spol. NADE, s.r.o. 
(RM 29/2/13)

Rozšíření programu:

16.	Bytový fond - schválení Dohod o uznání dluhu a dohody o splátkách (RM 30/2/13)
17.	Odměna jednateli spol. BYTY-TEPLO, s.r.o. (RM 31/2/13)
18.	Projekt Porcelánová cesta mezinárodní - Bavorsko a Čechy: partnerství v projektu
(RM 32/2/13)
19.	Technické služby Horní Slavkov s.r.o. - prodej SETTOP BOXŮ (RM 33/2/13)

A. Volba ověřovatelů zápisu

starostka města
•	Jmenovala
pana Martina Kasala a pro případ jeho časové indispozice či nedostupnosti pana Mgr. Mariu Čerňavskou za ověřovatele zápisu z 2. zasedání Rady města

B. Schválení programu jednání

Rada města po projednání
•	Schválila
program jednání 2. zasedání Rady města

1.	Kontrola plnění usnesení Rady města ke dni 23.01.2013

RM 16/2/13
Rada města po projednání
•	Bere na vědomí
kontrolu plnění usnesení Rady města ke dni 23.01.2013
•	Vyřadila
ze sledování tato splněná usnesení:
RM 638/38/12, RM 643/39/12, RM 644/39/12, RM 645/39/12, RM 646/39/12, RM 648/39/12,
RM 649/39/12, RM 651/39/12, RM 653/39/12

-	déle trvající usnesení:
RM 178/8/09, RM 582/28/09, RM 89/5/10, RM 90/5/10, RM 41/7/10, RM 152/7/10, 
RM 439/23/10, RM 64/4/11, RM 349/17/11, RM 568/29/11, RM 579/29/11, RM 580/29/11, 
RM 62/4/12, RM 72/4/12, RM 95/4/12, RM 117/5/12, RM 119/5/12, RM 122/5/12, RM 124/6/12, RM 129/9/12, RM 132/9/12, RM 133/9/12, RM 224/11/12, RM 228/11/12, RM 229/11/12, 
RM 267/12/12, RM 271/14/12, RM 282/14/12, RM 300/15/12, RM 323/17/12, RM 349/17/11, 
RM 373/20/12, RM 374/20/12, RM 375/20/12, RM 383/20/12, RM 405/22/12, RM 413/22/12, 
RM 407/24/12, RM 409/24/12, RM 438/26/12, RM 499/30/12, RM 501/30/12, RM 507/30/12, 
RM 532/31/12, RM 533/31/12, RM 566/35/12

Zodpovídá: Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník Městského úřadu 

2.	Konsolidace úvěrových smluv u České spořitelny a.s. 

RM 17/2/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje  
provádění příprav a předložení návrhu smlouvy na konsolidaci úvěrů č. 10177/11/LCD, č.10176/11/LCD a 113719409 uzavřených s Českou spořitelnou, a.s. se sídlem Olbrachtova1929/62, Praha 4 IČ 45244782 pro zajištění získání úspory fin. prostředků a 
•	Pověřuje 
finanční odbor MěÚ jednat s Hypoteční bankou, a.s. sídlem Radlická 333/150, Praha 5 IČ 13584324 ve věci konsolidace uzavřených úvěrů

Termín kontroly plnění usnesení: 01.04.2013
Zodpovídá: FO

3.	Náhrada za nevyčerpanou dovolenou 

Paní Mgr. Jana Vildumetzová oznámila svůj poměr k projednávané věci dle § 83 zákona č. odst. 2 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích v pl. znění.

RM 18/2/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje  
vyplacení náhrady měsíční odměny uvolněnému členu zastupitelstva města starostce města za nevyčerpanou řádnou dovolenou z roku 2012 v rozsahu 20 dní

Termín kontroly plnění usnesení: 28.02.2013
Zodpovídá: OKST 
	         FO

4.	Revokace části usnesení RM 21/1/2011 ze dne 12.1.2011

RM 19/2/13
Rada města po projednání
•	Revokuje 
část usnesení RM 21/1/2011 ze dne 12.1.2011, konkrétně část - Odměna obsluhy vleku ve výši 50,- Kč/hod.

Termín kontroly plnění usnesení: 20.02.2013
Zodpovídá: Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník Městského úřadu  

5.	Rozpočtové opatření č.1

RM 20/2/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje
Rozpočtové opatření č.1
a)	Přesun finančních prostředků ve výši 63.000,- Kč v rámci výdajové části rozpočtu 2013

b)	Zapojení finančních prostředků do příjmové a výdajové části rozpočtu 2013 ve výši 151.000,- Kč na volby prezidenta 
c)	Přesun finančních prostředků ve výši 231.850,- Kč v rámci výdajové části rozpočtu 2012

Termín kontroly plnění usnesení: následující zasedání RM
Zodpovídá: Ivana Kowaliková, pověřená zastupováním vedoucí FO  

6.	Mimořádný finanční dar MAS Sokolovsko na pořízení Integrované strategie rozvoje

Staženo z programu jednání do RM 6.3.2013. Bude projednáváno po dalším jednání s MAS Sokolovsko.

7.	Základní škola praktická a Základní škola speciální - schválení darovací smlouvy KMK Granit a Jana Caves

RM 21/2/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje  
Základní škole praktické a Základní škole speciální Horní Slavkov darovací smlouvy 
s KMK GRANIT, a.s., IČO: 46884556, Mírová 545, 35747 Krásno a s Jana Caves, r.č. 6858260332, Rostovská 318/5, 10100 Praha 10 na částku 6.000,- Kč od obou dárců 
pro účely rozvoje vzdělávání, školství a podpory mládeže

Termín kontroly plnění usnesení: únor 2013
Zodpovídá: Mgr. Naděžda Houšková, ředitelka Základní školy praktické a Základní školy speciální Horní Slavkov 

8.	Základní škola praktická a Základní škola speciální - majetek navržený k odpisu 

RM 22/2/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje
Základní škole praktické a Základní škole speciální Horní Slavkov odpis počítačového sestavy Celeron ii-633FCPGA, inv. č. UP023 z důvodu celkové zastaralosti sestavy 

Termín kontroly plnění usnesení: únor 2013
Zodpovídá: Mgr. Naděžda Houšková, ředitelka Základní školy praktické a Základní školy speciální Horní Slavkov 

9.	Schválení odměny řediteli společnosti Technické služby Horní Slavkov s.r.o. při životním a pracovním výročí

RM 23/2/13
Rada města Horní Slavkov při výkonu funkce valné hromady společnosti Technické služby Horní Slavkov s.r.o., U Výtopny 825, 357 31 Horní Slavkov, IČO: 26330202
•	Schvaluje 
řediteli vyplacení odměny při pracovním a životním výročí dle návrhu 

Termín kontroly plnění usnesení: únor 2013
Zodpovídá: Mgr. Karel Bernard, jednatel společnosti Technické služby Horní Slavkov s.r.o.

10.	Smlouva o zřízení věcného břemene uzavřená s Jozefem Novickým – plynovodní přípojka

RM 24/2/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje 
Uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene mezi Jozefem Novickým rč: xxxx 
a Městem Horní Slavkov o umístění plynovodní přípojky na p.p.č. 1952/14 v k.ú. Horní Slavkov a pověřuje p. starostku jejím podpisem

Termín kontroly plnění usnesení: 20.3.2013
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

11.	Pronájem části p.p.č. 53/1 o vým. 30.000 m² a části p.p.č. 53/4 o vým. 8.955 m² v k.ú. Ležnice Michalovi Együdovi – změna usnesení č. RM 632/38/12

RM 25/2/13
Rada města po projednání
•	Revokuje 
Usnesení  č. RM 632/38/12
Pronájem části p.p.č. 53/1 o vým. 30.000 m² a části p.p.č. 53/4 o vým. 8.955 m² v k.ú. Ležnice Michalovi Együdovi nar. xxxx na dobu 10-ti let za cenu 0,20Kč/m²/rok.

•	Schvaluje
Pronájem části p.p.č. 53/1 o vým. 30.000 m² a části p.p.č. 53/4 o vým. 8.955 m² v k.ú. Ležnice Michalovi Együdovi nar. xxxx na dobu 10-ti let za cenu 0,02 Kč/m²/rok.

Termín kontroly plnění usnesení: 20.3.2013
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

12.	Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene č. 1 005 C 11/67 a č. 15 N 11/67 uzavřená s Pozemkovým fondem ČR – odstoupení od smlouvy

RM 26/2/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje 
odstoupení od Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene č. 1 005 C 11/67 a č. 15 N 11/67 uzavřené s Pozemkovým fondem České republiky

Termín kontroly plnění usnesení: 20.3.2013
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

13.	Pronájem nebytového prostoru v budově č.p. 653 o vým. 18 m² Petře Střílkové

RM 27/2/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje 
Uzavření nájemní smlouvy na nebytový prostor v budově č.p. 653 o výměře 18 m² s Petrou Střílkovou nar. xxxx za účelem provozu kosmetického a nehtového studia a pověřuje p. starostku podpisem smlouvy

Termín kontroly plnění usnesení: 17.04.2013
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

14.	Žádost o souhlas k podnájmu bytu paní Pacholíkové

RM 28/2/13
Rada města po projednání
•	Neschvaluje   
paní Anetě Pacholíkové, nar. dne xxxx, podnájem bytové jednotky č. 937/3 v ul. Nad Výtopnou, Horní Slavkov

Termín kontroly plnění usnesení: 6.3.2013
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

15.	Pronájem p.p.č. 3859/4 o vým. 47.091 m², p.p.č. 3878/1 o vým. 5.158 m², p.p.č. 3859/1 o vým. 15.783 m², p.p.č. 3859/3 o vým. 378 m² v k.ú. Horní Slavkov spol. NADE, s.r.o.

RM 29/2/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje   
Pronájem p.p.č. 3859/4 o vým. 47.091 m², p.p.č. 3878/1 o vým. 5.158 m², p.p.č. 3859/1 o vým. 15.783 m², p.p.č. 3859/3 o vým. 378 m² v k.ú. Horní Slavkov spol. NADE, s.r.o. IČ: 27964922. Ve smlouvě bude zakotvena podmínka, že pronajaté pozemky nebudou využívány jako pastviny. 

Termín kontroly plnění usnesení: 20.3.2013
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

16.	Bytový fond – schválení Dohod o uznání dluhu a dohody o splátkách

RM 30/2/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje   
uzavření Dohody o uznání dluhu a dohody o splátkách
-	s paní Martinou Aubrechtovou, r.č. xxxx,  bytem Horní Slavkov, Poštovní 693/23 
-	s paní Dagmar Dědkovou, r.č. xxxx, bytem Horní Slavkov, Dlouhá 675/12

Termín kontroly plnění usnesení: 6.2.2013
Zodpovídá: Ivana Kowaliková, pověřená zastupováním vedoucí FO  

17.	Odměna jednateli spol. BYTY-TEPLO, s.r.o.

RM 31/2/13
Rada města při výkonu funkce valné hromady společnosti BYTY-TEPLO, s.r.o. Horní Slavkov, se sídlem Dlouhá 634, 357 31 Horní Slavkov, IČO: 25213661 po projednání
•	Schvaluje   
odměnu jednateli Ing. Tomášovi Matějčkovi dle předloženého návrhu 

Termín kontroly plnění usnesení: únor 2013
Zodpovídá: Ing. Tomáš Matějček, jednatel spol. Byty - Teplo, s.r.o.  

18.	Projekt Porcelánová cesta mezinárodní - Bavorsko a Čechy: partnerství v projektu

RM 32/2/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje   
partnerství Města Horní Slavkov v projektu Porcelánová cesta mezinárodní - Bavorsko a Čechy s vedoucím partnerem projektu Zweckverband Deutsches Porzellanmuseum Wunsiedel
•	Pověřuje   
starostku města vedením dalších jednání směřujících k uzavření partnerství s vedoucím partnerem projektu a Centrem pro regionální rozvoj ČR 

Termín kontroly plnění usnesení: 6.3.2013
Zodpovídá: Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník Městského úřadu  

19.	Technické služby Horní Slavkov s.r.o. - prodej SETTOP BOXŮ

RM 33/2/13
Rada města Horní Slavkov při výkonu funkce valné hromady společnosti Technické služby Horní Slavkov s.r.o., U Výtopny 825, 357 31 Horní Slavkov, IČO: 26330202
•	Doporučuje
jednatelům společnosti Technické služby Horní Slavkov s.r.o. aby lidem 
ve starobním a invalidním důchodu prodávali SETTOP BOX za cenu 100,- Kč 
z důvodu digitálního příjmu a rozšíření programů na televizi s účinností 
od 01.02.2013

Termín kontroly plnění usnesení: květen 2013
Zodpovídá: Antonín Horn, ředitel spol. Technické služby Horní Slavkov, s.r.o. 

V Horním Slavkově dne 29. 01. 2013

Martin Kasal
ověřovatel

Mgr. Jana Vildumetzová
starostka města