M ě s t o    H o r n í     S l a v k o v,
okres  Sokolov
________________________________________________________________

USNESENÍ 
ze 4. zasedání Rady města, konaného dne 21. 02. 2013 od 08.00 hodin v zasedací místnosti starostky města na Městském úřadě v Horním Slavkově
___________________________________________________________________________
Přítomni:	Mgr. Jana Vildumetzová, Mgr. Maria Čerňavská, Mgr. Vidor Mandelík, 
	Martin Kasal,  (celkem 4 radní)

                        Rada města je usnášeníschopná.

Omluveni:	MUDr. Helena Pleskačová, Mgr. Martin Stark – tajemník MěÚ

Program:		A. Volba ověřovatelů zápisu 
B.	Schválení programu jednání

1.	Kontrola plnění usnesení Rady města ke dni 21.02.2013 (RM 57/4/13)
2.	Obyčejná příroda neobyčejně - Rámcová smlouva (RM 58/4/13)
3.	Projekt Porcelánová cesta mezinárodní - Bavorsko a Čechy: partnerství v projektu, spolufinancování (RM 59/4/13)
4.	Základní škola Školní ul. - Výsledek došetření stížnosti ze strany České školní inspekce
(RM 60/4/13)
5.	Roční zprávy o výsledcích finančních kontrol za rok 2012 (RM 61/4/13)
6.	Veřejnosprávní kontrola - Mateřská škola Horní Slavkov, Sportovní 713 (RM 62/4/13)
7.	Základní škola prakt cká a Základní škola speciální Horní Slavkov - Dohody o provedení práce (RM 63/4/13)
8.	Autobusy Karlovy Vary, a.s. – přeplatek za období roku 2012 (RM 64/4/13)
9.	Bytový fond - zápis z bytové komise č. 2/2013 (RM 65/4/13)
10.	Dohoda o poskytnutí finanční náhrady za přičleněné honební pozemky uzavřená s Honebním společenstvem Stanovíce (RM 66/4/13)
11.	Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na akci „Betonárka B 50 Horní Slavkov, p.p.č. 1952/18“ – přípojka zemního vedení NN na p.p.č. 4144/13 v k.ú. Horní Slavkov uzavřená se spol. CENTRA STAV s.r.o. – změna usnesení (RM 67/4/13)
12.	Záměr prodeje p.p.č. 3221/5 o vým. 4.945 m² a p.p.č. 3221/4 o vým. 15.302 m² v k.ú. Horní Slavkov (RM 68/4/13)
13.	Záměr prodeje části p.p.č. 1060/8 o vým. 65 m² a části p.p.č. 1060/1 o vým. 8 m² v k.ú. Horní Slavkov (RM 69/4/13)
14.	Záměr prodeje st.p.č. 2745 o vým. 28 m² v k.ú. Horní Slavkov (RM 70/4/13)
15.	Záměr prodeje st.p.č. 1610 o vým. 26 m² v k.ú. Horní Slavkov (RM 71/4/13)
16.	Záměr prodeje st.p.č. 1314 o vým. 24 m² v k.ú. Horní Slavkov (RM 72/4/13)
17.	Zápis z KRM č.1/2013 (RM 73/4/13)
18.	Stanovení průzkumného území Krásno – Horní Slavkov pro KMK Granit, a.s. 
(RM 74/4/13)
19.	Obytná zóna „D“ – dohoda o předčasném užívání stavby (RM 75/4/13)

Rozšíření programu:
20.	Schválení Darovací smlouvy (RM 76/4/13) 
21.	Bytový fond – dohoda o uznání dluhu a dohoda o splátkách (RM 77/4/13)
22.	Uzavření výpůjční smlouvy - tiskárna pro JSDH (RM 78/4/13)
23.	Společnost Technické služby Horní Slavkov s.r.o. - odměna (RM 79/4/13)
24.	Cena Křesadlo - návrh na ocenění (RM 80/4/13)
25.	Vyslání delegace na V. mezinárodní setkání Slavkovů „Nejeden Slavkov v Evropě“
(RM 81/4/13)
26.	Svaz města a obcí ČR - jmenování starostky členkou pracovní skupiny (RM 82/4/13)

V zápise RM č. 3 ze dne 06.02.2013 v bodě číslo 25 - Přijetí věcných darů, usnesení RM 56/3/13, byla opravena chyba v psaní. Jedná se o opravu chyby v psaní ve slově: přijetí věcných darů, kde bylo chybou v psaní uvedeno slovo: přijetí finančních darů. Z materiálu, který byl podkladem pro usnesení je zřejmé, že se jednalo o přijetí věcných darů. Tato chyba již byla opravena. Uvedená oprava je provedena v souladu se stanoviskem MV ČR číslo MV-26371-2/ODK-2010 ze dne 15.03.2010.

A. Volba ověřovatelů zápisu

starostka města
•	Jmenovala
pana Martina Kasala a pro případ jeho časové indispozice či nedostupnosti pana Mgr. Vidora Mandelíka za ověřovatele zápisu ze 4. zasedání Rady města

B. Schválení programu jednání

Rada města po projednání
•	Schválila
program jednání 4. zasedání Rady města

1.	Kontrola plnění usnesení Rady města ke dni 21.02.2013

RM 57/4/13
Rada města po projednání
•	Bere na vědomí
kontrolu plnění usnesení Rady města ke dni 21.02.2013
•	Vyřadila
ze sledování tato splněná usnesení:
RM 574/35/12, RM 15/1/13, RM 18/2/13, RM 19/2/13, RM 20/2/13, RM 21/2/13, RM 22/2/13,
RM 23/2/13, RM 30/2/13, RM 37/3/13, RM 43/3/13, RM 44/3/13, RM 45/3/13, RM 54/3/13,
RM 55/3/13, RM 56/3/13

-	déle trvající usnesení:
RM 178/8/09, RM 582/28/09, RM 89/5/10, RM 90/5/10, RM 41/7/10, RM 152/7/10, 
RM 439/23/10, RM 64/4/11, RM 349/17/11, RM 568/29/11, RM 579/29/11, RM 580/29/11, 
RM 62/4/12, RM 72/4/12, RM 95/4/12, RM 117/5/12, RM 119/5/12, RM 122/5/12, RM 124/6/12, RM 129/9/12, RM 132/9/12, RM 133/9/12, RM 224/11/12, RM 228/11/12, RM 229/11/12, 
RM 267/12/12, RM 271/14/12, RM 282/14/12, RM 300/15/12, RM 323/17/12, RM 349/17/11, 
RM 373/20/12, RM 374/20/12, RM 375/20/12, RM 383/20/12, RM 405/22/12, RM 413/22/12, 
RM 407/24/12, RM 409/24/12, RM 438/26/12, RM 499/30/12, RM 501/30/12, RM 507/30/12, 
RM 532/31/12, RM 533/31/12, RM 566/35/12, RM 583/35/12, RM 584/35/12, RM 585/35/12,
RM 586/35/12, RM 606/36/12

Zodpovídá: Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník Městského úřadu 

2.	Obyčejná příroda neobyčejně - Rámcová smlouva

RM 58/4/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje  
uzavření Rámcové smlouvy Cíl 3 Česká republika - Svobodný stát Bavorsko 2007 - 2013 k projektu Obyčejná příroda neobyčejně 
•	Pověřuje  
starostku města podpisem smlouvy 

Termín kontroly plnění usnesení: 20.03.2013
Zodpovídá: Ing. Jan Kvasnička, referent OKST

3.	Projekt Porcelánová cesta mezinárodní - Bavorsko a Čechy: partnerství v projektu, spolufinancování

RM 59/4/13
Rada města po projednání
•	Bere na vědomí 
informace starostky města o postupu jednání ve věci partnerství v projektu Porcelánová cesta mezinárodní - Bavorsko a Čechy
•	Pověřuje
starostku města podpisem partnerské smlouvy s Zweckverband Deutsches Porzellanmuseum, se sídlem Jean-Paul-Str. 9 D-95632 Wunsiedel (SRN)
•	Schvaluje 
spolufinancování uznatelných nákladů české části projektu ve výši 10 %, tj. 10.520 € z rozpočtu Města Horní Slavkov 
•	Pověřuje
starostku města jednáním s městy a obcemi, příp. dalšími subjekty, na jejichž území či na něž samotné bude mít realizace projektu významný pozitivní dopad, o finančním příspěvku na krytí spolufinancování uznatelných nákladů české části projektu 

Termín kontroly plnění usnesení: 03.04.2013
Zodpovídá: Ing. Jan Kvasnička, referent OKST

4.	Základní škola Školní ul. - Výsledek došetření stížnosti ze strany České školní inspekce

RM 60/4/13
Rada města po projednání
•	Bere na vědomí  
výsledek došetření stížnosti zákonného zástupce žáka ZŠ Školní U Lesoparku. 786 Horní Slavkov, provedené dne 23.1.2013 Českou školní inspekcí 

Zodpovídá: Mgr. Anna Raiskupová, ředitelka Základní školy Horní Slavkov, Školní 786 

5.	Roční zprávy o výsledcích finančních kontrol za rok 2012

RM 61/4/13
Rada města po projednání
•	Bere na vědomí 
Roční zprávu o výsledcích finančních kontrol ve zkráceném rozsahu za rok 2012 
za Městský úřad Horní Slavkov a příspěvkové organizace města

Zodpovídá: Františka Hesová, referentka OKST

6.	Veřejnosprávní kontrola - Mateřská škola Horní Slavkov, Sportovní 713

RM 62/4/13
Rada města po projednání
•	Bere na vědomí   
protokol z veřejnosprávní kontroly v příspěvkové organizaci Mateřská škola  Horní Slavkov, Sportovní 713, okres Sokolov a Nápravná opatření k odstranění nedostatků zjištěných při veřejnosprávní kontrole
•	Ukládá 
Mateřské škole Horní Slavkov, Sportovní 713, okres Sokolov odvod do rozpočtu města Horní Slavkov za porušení rozpočtové kázně podle zákona č. 250/2000 Sb., § 28, odst. 7, písm. a) ve výši 14 477 Kč

Termín kontroly plnění usnesení: 2013
Zodpovídá: Bc. Pavlína Zábranská, ředitelka organizace
         Ivana Kowaliková, pověřená vedoucí FO  

•	Ukládá
ředitelce MŠ Horní Slavkov, Sportovní 713, nastavit vnitřní kontrolní mechanismus tak, aby nedocházelo k platbám z účtu organizace bez vědomí příkazce operace.

Termín kontroly plnění usnesení: 2013
Zodpovídá: Bc. Pavlína Zábranská, ředitelka organizace

7.	Základní škola praktická a Základní škola speciální Horní Slavkov - Dohody o provedení práce

RM 63/4/13
Rada města po projednání
•	Bere na vědomí 
dohody o provedení práce uzavřené s paní Mgr. Naděždou Houškovou a Evropským sociálním fondem v ČR na pracovní zařazení: externí pracovník a vedoucí skupiny v projektu Výuka pro život 

Zodpovídá: Mgr. Naděžda Houšková, ředitelka Základní školy praktické a Základní školy speciální Horní Slavkov   

8.	Autobusy Karlovy Vary, a.s. – přeplatek za období roku 2012

RM 64/4/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje
využití přeplatku ve výši 26 347,- Kč, vzniklého ze závazku veřejné služby ve veřejné linkové dopravě, uzavřené pro rok 2012 se spol. Autobusy Karlovy Vary, a. s., IČ: 25332473, se sídlem Sportovní 4, Karlovy Vary, na úhradu části příspěvku na závazek veřejné služby ve veřejné linkové dopravě pro rok 2013 se stejnou společností.

Termín kontroly plnění usnesení: 28.02.2013
Zodpovídá: Mgr. Viktorie De Stefanisová, vedoucí OSVV
	         Ivana Kowalikova, pověřená zastupováním vedoucí FO

9.	Bytový fond - zápis z bytové komise č. 2/2013

RM 65/4/13
Rada města po projednání
•	Bere na vědomí  
nepřidělení volného bytu č. 735/16 v ulici Dlouhá 735 v Horním Slavkově 
•	Ukládá
OMI jeho pětovné vyvěšení pro další zájemce
•	Schvaluje 
přidělení bytu č. 607/3 v ul. Kounice 607, Horní Slavkov paní Ivaně Berkyové, nar. dne xxxx, bytem Krásno, Hlavní 493. V případě odmítnutí, popř. nepřevzetí bytu, bude byt vyvěšen pro další zájemce.
•	Schvaluje
přidělení bytu č. 669/20 v ul. Poštovní 669, Horní Slavkov paní Kristýně Patočkové, nar. dne xxxx, bytem Poštovní 787, Horní Slavkov. V případě odmítnutí, popř. nepřevzetí bytu, bude byt přidělen v pořadí dalšímu uchazeči dle zápisu z bytové komise
•	Schvaluje 
přidělení bytu č. 934/2 v ul. Na Vyhlídce 934, Horní Slavkov panu Janu Starému, nar. dne xxxx, bytem Poštovní 692, Horní Slavkov. V případě odmítnutí, popř. nepřevzetí bytu, bude byt vyvěšen pro další zájemce.
•	Ukládá
odboru majetku a investic vyzvat do 10-ti pracovních dnů po rozhodnutí rady města o přidělení bytů budoucí nájemce k doložení dalších dokladů k přípravě nájemní smlouvy na k jejímu zavření
•	Bere na vědomí
	zápis z bytové komise č. 2/2013 ze dne 12.2.2013

Termín kontroly plnění usnesení: 06.03.2013
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI  

10.	Dohoda o poskytnutí finanční náhrady za přičleněné honební pozemky uzavřená s Honebním společenstvem Stanovíce

RM 66/4/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje 
uzavření dohody o poskytnutí finanční náhrady za přičleněné honební pozemky  s Honebním společenstvem Stanovice, IČ: 72043466 a pověřuje paní starostku jejím podpisem

Termín kontroly plnění usnesení: 17.04.2013
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

11.	Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na akci „Betonárka B 50 Horní Slavkov, p.p.č. 1952/18“ – přípojka zemního vedení NN na p.p.č. 4144/13 v k.ú. Horní Slavkov uzavřená se spol. CENTRA STAV s.r.o. – změna usnesení

RM 67/4/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje
Změnu usnesení č. RM 504/30/12 ze dne 11.10.2012
z
Uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na stavbu „Betonárka B 50 Horní Slavkov, p.p.č. 1952/18“ – přípojka NN se společností CENTRA STAV s.r.o. IČ: 25247107 v rozsahu dle předložené situace a pověřuje p. starostku jejím podpisem.
na 
Uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene na akci „Betonárka B 50 Horní Slavkov, p.p.č. 1952/18“ – přípojka zemního vedení NN na p.p.č. 4144/13 v k.ú. Horní Slavkov se společností CENTRA STAV s.r.o. IČ: 25247107 v rozsahu dle předložené situace a pověřuje p. starostku jejím podpisem§

Termín kontroly plnění usnesení: 02.05.2013
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

12.	Záměr prodeje p.p.č. 3221/5 o vým. 4.945 m² a p.p.č. 3221/4 o vým. 15.302 m² v k.ú. Horní Slavkov

RM 68/4/13
Rada města po projednání
•	Neschvaluje 
Záměr prodeje p.p.č. 3221/5 o vým. 4.945 m2 a p.p.č. 3221/4 o vým. 15.302 m² v k.ú. Horní Slavkov

Termín kontroly plnění usnesení: 26.06.2013
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

13.	Záměr prodeje části p.p.č. 1060/8 o vým. 65 m² a části p.p.č. 1060/1 o vým. 8 m² v k.ú. Horní Slavkov

RM 69/4/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje    
Záměr prodeje části p.p.č. 1060/8 o vým. 65 m² a části p.p.č. 1060/1 o vým. 8 m² v k.ú. Horní Slavkov

Termín kontroly plnění usnesení: 26.06.2013
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

14.	Záměr prodeje st.p.č. 2745 o vým. 28 m² v k.ú. Horní Slavkov

RM 70/4/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje     
Záměr prodeje st.p.č. 2745 o vým. 28 m2 v k.ú. Horní Slavkov

Termín kontroly plnění usnesení: 17.04.2013
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

15.	Záměr prodeje st.p.č. 1610 o vým. 26 m² v k.ú. Horní Slavkov

RM 71/4/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje     
Záměr prodeje st.p.č. 1610 o vým. 26 m² v k.ú. Horní Slavkov
Termín kontroly plnění usnesení: 17.04.2013
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

16.	Záměr prodeje st.p.č. 1314 o vým. 24 m² v k.ú. Horní Slavkov

RM 72/4/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje 
Záměr prodeje st.p.č. 1314 o vým. 24 m² v k.ú. Horní Slavkov

Termín kontroly plnění usnesení: 17.04.2013
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

17.	KRM – zápis č.5 a návrh odměn členům KRM

RM 73/4/13
Rada města po projednání
•	Bere na vědomí 
Zápis z Komise rozvoje Města č. 01/2013 ze dne 11.2.2013

Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

18.	Stanovení průzkumného území Krásno – Horní Slavkov pro KMK Granit, a.s.

RM 74/4/13
Rada města po projednání
•	Souhlasí
jako účastník řízení o stanovení průzkumného území ve smyslu zákona č. 62/1988 Sb. 
o geologických pracích, v platném znění se stanovením průzkumného území Krásno –Horní Slavkov pro společnost KMK Granit, a.s. 
•	Ukládá
OMI stanovit technické podmínky provádění průzkumných prací ve stanoveném průzkumném území

Termín kontroly plnění usnesení: 29.05.2013
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

19.	Obytná zóna „D“ – dohoda o předčasném užívání stavby

RM 75/4/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje 
dohodu o předčasném užívání stavby „Lokalita Nad Výtopnou obytná zóna „D“-dokončení inženýrských sítí“ se Stavební společnost Hubert, s.r.o. IČ 26361931, v předloženém znění a pověřuje paní starostku jejím podpisem

Termín kontroly plnění usnesení: 06.03.2013
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

20.	Schválení Darovací smlouvy  

RM 76/4/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje 
přijetí finančního daru od spol. Sokolovská uhelná, právní nástupce a.s. Sokolov ve výši  10.000,- Kč                                                       
•	Schvaluje
uzavření předmětné Darovací smlouvy a pověřuje starostku města jejím podpisem  (č. smlouvy S00029/2013)

Termín kontroly plnění usnesení: 06.03.2013
Zodpovídá: Ivana Kowaliková, pověřená zastupováním vedoucí FO         

21.	Bytový fond – dohoda o uznání dluhu a dohoda o splátkách 

RM 77/4/13
Rada města po projednání

•	Schvaluje 
uzavření Dohody o uznání dluhu a dohody o splátkách s paní Martou Mundilovou, bytem Horní Slavkov, Dlouhá 626/22

Termín kontroly plnění usnesení: 06.03.2013
Zodpovídá: Ivana Kowaliková, pověřená zastupováním vedoucí FO  

22.	Uzavření výpůjční smlouvy - tiskárna pro JSDH

RM 78/4/13
Rada města po projednání
•	Souhlasí 
s uzavřením smlouvy o výpůjčce se spol. Jan Beer sídlem Dlouhá  635, Horní Slavkov, IČ 12848468 na multifunkční tiskárnu HP LASER JET Pro M 1132 MFP, v.č. GNG9D8NQ1V a pověřuje starostku města jejím podpisem 

Termín kontroly plnění usnesení: 01.04.2013
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 
	         Velitel JSDH

23.	Společnost Technické služby Horní Slavkov s.r.o. - odměna

RM 79/4/13
Rada města Horní Slavkov při výkonu funkce valné hromady společnosti Technické služby Horní Slavkov s.r.o., U Výtopny 825, 357 31 Horní Slavkov, IČO: 26330202
•	Schvaluje  
řediteli Technických služeb Horní Slavkov s.r.o. panu Antonínu Hornovi odměnu dle předloženého návrhu 

Termín kontroly plnění usnesení: 20.03.2013
Zodpovídá: Mgr. Karel Bernard, jednatel společnosti Technické služby Horní Slavkov s.r.o.

24.	Cena Křesadlo - návrh na ocenění

RM 80/4/13
Rada města po projednání
•	Schvaluje 
navržení paní Jaroslavy Hesové na Cenu Křesadlo 2012, které vyhlašuje Mateřské centrum Karlovy Vary, o. s., IČ 49755692, Kollárova 17, 360 09  Karlovy Vary a ukládá starostce města podat a vypracovat daný návrh do stanoveného termínu 15.3.2013

Termín kontroly plnění usnesení: 20.03.2013
Zodpovídá: Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník Městského úřadu    

25.	Vyslání delegace na V. mezinárodní setkání Slavkovů „Nejeden Slavkov v Evropě“

RM 81/4/13
Rada města po projednání
•	Vysílá
delegaci na účast na VI. evropského setkání Slavkovů konané ve dnech 31.5.- 2.6.2013 v městě Slavkov u Brna ve složení:
Mgr. Jana Vildumetzová, Mgr. Maria Čerňavská, Mgr. Vidor Mandelík, Martin Kasal 
a jako náhradníky Tomáš Vlasák, Mgr. Martin Stark 

Termín kontroly plnění usnesení: 12.06.2013
Zodpovídá: Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník Městského úřadu    

26.	Svaz města a obcí ČR - jmenování starostky členkou pracovní skupiny 

RM 82/4/13
Rada města po projednání
•	Bere na vědomí 
jmenování starostky Mgr. Jany Vildumetzové na členku pracovní skupiny Statutu Pracovní skupiny Zaměstnanost na programování na období 2014 - 2020 za Svaz měst a obcí ČR na základě předložené nominace 

Zodpovídá: Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník Městského úřadu    

V Horním Slavkově dne 27.02.2013

Martin Kasal
ověřovatel

Mgr. Jana Vildumetzová
starostka města