M ě s t o    H o r n í     S l a v k o v,
okres  Sokolov
________________________________________________________________

USNESENÍ
z 5. řádného zasedání Rady města, konaného dne 23.02. 2012 od 13.00 hodin v zasedací místnosti starostky města na Městském úřadě v Horním Slavkově
___________________________________________________________________________
Přítomni:	Mgr. Jana Vildumetzová, Pavel Svoboda, MUDr. Helena Pleskačová, 
Mgr. Vidor Mandelík (celkem 5 radních)
	Mgr. Martin Stark – tajemník MěÚ

Omluveni:	Jana Wiedová

Zapisovatelka:	 

Program:		A. Volba ověřovatelů zápisu 
B.	Schválení programu jednání

1.	Kontrola plnění usnesení Rady města ke dni 23.01.2012 (RM 99/5/12)
2.	Žádost o poskytnutí finanční odměny – peněžitého daru (RM 100/5/12)
3.	Využití přeplatku ze závazku veřejné služby ve veřejné linkové osobní dopravě z roku 2011
(RM 101/5/12)
4.	Roční zprávy o výsledcích finančních kontrol za rok 2011 (RM 102/5/12)
5.	Bytová komise – přidělení bytů, zápis č. 2/2012 ze zasedání bytové komise konaného dne 8.2.2012 (RM 103/5/12)
6.	Předpis Rady města – Pravidla pro zabezpečení hospodaření Města Horního Slavkova podle schváleného rozpočtu na rok 2012 (RM 104/5/12)
7.	Rozpočtové opatření č. 3/2012 – navýšení schváleného rozpočtu na rok 2012 z přebytku hospodaření za rok 2011 (RM 105/5/12)
8.	ZŠ praktická a ZŠ speciální Horní Slavkov – hospodářský výsledek za rok 2011
(RM 106/5/12)
9.	Souhlas zřizovatele – finanční dar pro MěKS Horní Slavkov (RM 107/5/12)
10.	Souhlas zřizovatele – věcný dar pro MěKS Horní Slavkov (RM 108/5/12)
11.	Výpověď nájemní smlouvy č. 423 uzavřené s Ing. Janem Hoťkem (RM 109/5/12)
12.	Pronájem st.p.č. 1355 o vým. 27 m² v k.ú. Horní Slavkov Petru Studnařovi (RM 110/5/12)
13.	Pronájem p.p.č. 378/1 o vým. 150 m², p.p.č. 378/2 o vým. 444 m², p.p.č. 378/4 o vým. 29 m², p.p.č. 562/1 o vým. 166 m² a st.p.č. 564/1 o vým. 62 m² vše v k.ú. Horní Slavkov Světlaně Křivánkové (RM 111/5/12)
14.	Ukončení nájemní smlouvy o pronájmu nebytových prostor v budově č.p. 648 s Českou spořitelnou, a.s. (RM 112/5/12)
15.	Zúžení rozsahu nájemní smlouvy č. 450 uzavřené s Richardem Vansem (RM 113/5/12)
16.	Dodatek č. 11 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor a pozemku uzavřené s Vězeňskou službou České republiky (RM 114/5/12)
17.	Bytový fond – žádost paní Sokolové o ukončení nájemní smlouvy a pana Sokola 
	uzavření nájemní smlouvy (RM 115/5/12)
18.	Oprava komunikace a instalace veřejného osvětlení v lokalitě „Svatopluk“-vyhlášení výběrového řízení dle podmínek programu rozvoje venkova, osa IV., leader z prostředků poskytnutých prostřednictvím MAS Sokolovsko (RM 116/5/12)
19.	Prodej Notebooku Acer Travel Mate 634 LC (RM 117/5/12)
Rozšíření programu:
20.	Rozšíření předmětu vyhlášení výběrového řízení na prodej objektu bývalého domova dětí č.p. 661 (RM 118/5/12)
21.	Bytový fond – žádost o schválení Dohody o uznání dluhu a dohody o splátkách
– žádost o prominutí poplatku z prodlení (RM 119/5/12)
22.	Prodej p.p.č. 1952/18 o vým. 3.497 m² v k.ú. Horní Slavkov – vyhlášení výběrového řízení (RM 120/5/12)
23.	Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene s manželi Slabihoudovými – Dodatek č. 1 ke smlouvě (RM 121/5/12)
24.	Předávací stanice PS05 – pronájem prostor v bytovém domě č.p.639 (RM 122/5/12)
25.	Převod provozu Muzea Horní Slavkov pod správu města Horní Slavkov (RM 123/5/12)

A. Volba ověřovatelů zápisu

starostka města
•	Jmenovala
Martina Kasala a Mgr. Vidora Mandelíka za ověřovatele zápisu z 5. řádného zasedání Rady města

B. Schválení programu jednání

Rada města po projednání
•	Schválila
program jednání 5. řádného zasedání Rady města	

1.	Kontrola plnění usnesení Rady města ke dni 23.02.2012

RM 99/5/12
Rada města po projednání
•	Bere na vědomí
kontrolu plnění usnesení Rady města ke dni 23.02.2012
•	Vyřadila
ze sledování tato splněná usnesení:
RM 521/1/10, RM 277/12/10, RM 567/29/11, RM 582/30/11, RM 15/1/12, RM 16/1/12, 
RM 18/1/12, RM 19/1/12, RM 28/2/12, RM 29/2/12, RM 32/3/12, RM 41/3/12, RM 42/3/12,
RM 43/3/12, RM 49/3/12, RM 53/3/12, RM 55/3/12, RM 56/3/12, RM 59/3/12, RM 63/4/12,
RM 71/4/12, RM 73/4/12, RM 74/4/12, RM 75/4/12, RM 90/4/12, RM 92/4/12, RM 93/4/12,
RM 94/4/12, RM 98/4/12

-	déle trvající usnesení:
RM 178/8/09, RM 582/28/09, RM 89/5/10, RM 41/7/10, RM 152/7/10, RM 439/23/10, 
RM 442/23/10, RM 483/25/10, RM 64/4/11, RM 349/17/11, RM 568/29/11, RM 580/29/11, 
RM 579/29/11, RM 11/1/12, RM 45/3/12, RM 47/3/12, RM 78/4/12

Zodpovídá: Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník Městského úřadu 

2.	Žádost o poskytnutí finanční odměny – peněžitého daru

RM 100/5/12
Rada města po projednání
•	Neschvaluje 
poskytnutí peněžitého daru p. Gertě Machačkové, nar. xxxx, bytem Ležnice 812, Horní Slavkov za činnost prováděnou pro osadu Ležnice v období 1.7.2011 - 31.12.2011

Termín kontroly plnění usnesení: 02.03.2012
Zodpovídá: Mgr. Bc. Martin Stark, tajemník Městského úřadu  

3.	Využití přeplatku ze závazku veřejné služby ve veřejné linkové osobní dopravě z roku 2011

RM 101/5/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje
využití přeplatku ve vši 40 861,- Kč vzniklého ze závazku veřejné služby ve veřejné linkové dopravě uzavřené pro rok 2011 se spol. Autobusy Karlovy Vary a.s., sídlem Sportovní 4, Karlovy Vary na úhradu části příspěvku na závazek veřejné služby ve veřejné linkové dopravě pro rok 2012 s Autobusy Karlovy Vary, a.s., sídlem Sportovní 4, Karlovy Vary 

Termín kontroly plnění usnesení: 02.03.2012
Zodpovídá: Ivana Kowaliková, pověřená zastupováním vedoucí FO  
	         Mgr. Viktorie De Stefanisová, vedoucí OSVV 

4.	Roční zprávy o výsledcích finančních kontrol za rok 2011

RM 102/5/12
Rada města po projednání
•	Bere na vědomí 
Roční zprávu o výsledcích finančních kontrol ve zkráceném rozsahu za rok 2011 za Městský úřad Horní Slavkov a příspěvkové organizace města

Zodpovídá: Františka Hesová, referentka OKST 

5.	Bytová komise – přidělení bytů, zápis č. 2/2012 ze zasedání bytové komise konaného dne 8.2.2012

RM 103/5/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje
přidělení volného bytu Horní Slavkov, Dlouhá 630/18
Denise Heidelbergerové, nar. xxxx, bytem Horní Slavkov, Sportovní 679/21
s tím, že v případě odmítnutí, popř. nepřevzetí bytu, bude byt přidělen dalšímu uchazeči 
o byt v pořadí dle zápisu

•	Bere na vědomí
že byt Dlouhá 734/16 nebyl přidělen žádným zájemcům z důvodu nesplnění podmínek pro přidělení bytu a bude znovu učiněna veřejná nabídka na pronájem tohoto bytu
•	Bere na vědomí
Zápis č. 2/2012 ze zasedání bytové komise, konaného dne 08.02.2012

Termín kontroly plnění usnesení: 01.03.2012
Zodpovídá: Mgr. Viktorie De Stefanisová, vedoucí OSVV 

6.	Předpis Rady města – Pravidla pro zabezpečení hospodaření Města Horního Slavkova podle schváleného rozpočtu na rok 2012

RM 104/5/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje 
Předpis Rady města - Pravidla pro zabezpečení hospodaření Města Horního Slavkova podle schváleného rozpočtu na rok 2012

Termín kontroly plnění usnesení: 07.03.2012
Zodpovídá: Ivana Kowaliková, pověřená zastupováním vedoucí FO  

7.	Rozpočtové opatření č. 3/2012 – navýšení schváleného rozpočtu na rok 2012 z přebytku hospodaření za rok 2011

RM 105/5/12
Rada města po projednání
o	Doporučuje ZM ke schválení 
Rozpočtové opatření č. 3/2012 – navýšení schváleného rozpočtu na rok 2012 z přebytku hospodaření za rok 2011

Rozpočet města na rok 2012, ve kterém jsou 
rozpočtové příjmy úhrnem			67.616.300,- Kč
rozpočtové výdaje úhrnem			69.004.300,- Kč
v tom: běžné výdaje				64.061.300,- Kč
	       kapitálové výdaje				  4.943.000,- Kč
Saldo příjmů a výdajů			           - 1.388.000,- Kč
změna stavu na bankovních účtech 		  7.500.000,- Kč
splátky dlouhodobých přijatých půjček	           - 6.112.000,- Kč
Financování celkem				  1.388.000,- Kč

s tím, že rozpočet bude sestaven v třídění podle platné rozpočtové skladby, kterou stanovilo Ministerstvo financí vyhláškou

Termín kontroly plnění usnesení: 07.03.2012
Zodpovídá: Ivana Kowaliková, pověřená zastupováním vedoucí FO  

8.	ZŠ praktická a ZŠ speciální Horní Slavkov – hospodářský výsledek za rok 2011

RM 106/5/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje 
zlepšený hospodářský výsledek příspěvkové organizace ZŠ praktická a ZŠ speciální Horní Slavkov za rok 2011ve výši 180782,21 Kč
•	Schvaluje 
rozdělení zlepšeného hospodářského výsledku příspěvkové organizace ZŠ praktická 
a ZŠ speciální Horní Slavkov takto: 
o	příděl do rezervního fondu ve výši 162703,98 Kč, tj. 90% zlepšeného hospodářského výsledku
o	příděl do fondu odměn ve výši 18078,23 Kč, tj. 10% zlepšeného hospodářského výsledku

Termín kontroly plnění usnesení: 04.04.2012
Zodpovídá: Mgr. Naděžda Houšková, ředitelka Základní školy praktické a Základní školy speciální Horní Slavkov 

9.	Souhlas zřizovatele – finanční dar pro MěKS Horní Slavkov 

RM 107/5/12
Rada města po projednání
•	Souhlasí  
s přijetím finančního daru příspěvkové organizace MěKS Horní Slavkov ve výši 
2 600,- Kč od pana Stanislava Malichera, IČ 73940895, Dlouhá Loučka 562, 783 86 Dlouhá Loučka na Velikonoční trhy 31.03.2012 a ve výši 2 600,- Kč od pana Michala Prďocha, IČ 25889133, GUTY e.č. 36, 739 55 Třinec na Výstavu kraslic 31.03.2012

Termín kontroly plnění usnesení: 07.03.2012
Zodpovídá: Naděžda Štefková, ředitelka MěKS Horní Slavkov

10.	Souhlas zřizovatele – věcný dar pro MěKS Horní Slavkov

RM 108/5/12
Rada města po projednání
•	Souhlasí  
s přijetím věcného daru, knihy do knihovna MěKS Horní Slavkov
- 8 kusů knih věnovaných panem Mgr. Bc. Martinem Starkem, nar. xxxx
- 16 kusů knih věnovaných paní Věrou Kobrovou, nar. xxxx
- 43 kusů knih věnovaných panem Josefem Šmídem, nar. xxxx

Termín kontroly plnění usnesení: 07.03.2012
Zodpovídá: Naděžda Štefková, ředitelka MěKS Horní Slavkov

	

11.	Výpověď nájemní smlouvy č. 423 uzavřené s Ing. Janem Hoťkem

RM 109/5/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje 
ukončení nájemní smlouvy č. 423 uzavřené s Ing. Janem Hoťkem, nar. xxxx dohodou 
ke dni 29.02.2012

Termín kontroly plnění usnesení: 04.04.2012
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

12.	Pronájem st.p.č. 1355 o vým. 27 m² v k.ú. Horní Slavkov Petru Studnařovi

RM 110/5/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje 
Pronájem st.p.č. 1355 o vým. 27 m² v k.ú. Horní Slavkov Petru Studnařovi, 
nar. xxxx

Termín kontroly plnění usnesení: 04.04.2012
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

13.	Pronájem p.p.č. 378/1 o vým. 150 m², p.p.č. 378/2 o vým. 444 m², p.p.č. 378/4 o vým. 29 m², p.p.č. 562/1 o vým. 166 m² a st.p.č. 564/1 o vým. 62 m² vše v k.ú. Horní Slavkov Světlaně Křivánkové

RM 111/5/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje
Pronájem p.p.č. 378/1 o vým. 150 m², p.p.č. 378/2 o vým. 444 m², p.p.č. 378/4 o vým. 29 m², p.p.č. 562/1 o vým. 166 m² a st.p.č. 564/1 o vým. 62 m² vše v k.ú. Horní Slavkov Světlaně Křivánkové, r.č. xxxx
•	Schvaluje
ukončení nájemní smlouvy č. 356 s Janem Starým, r.č. xxxx

Termín kontroly plnění usnesení: 04.04.2012
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

14.	Ukončení nájemní smlouvy o pronájmu nebytových prostor v budově č.p. 648 s Českou spořitelnou, a.s.

RM 112/5/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje
Dodatek č. 7 ke smlouvě o pronájmu nebytových prostor ze dne 1.10.1997 v objektu Horní Slavkov, Poštovní čp. 648 – dohodu o ukončení smlouvy o pronájmu nebytových prostor s Českou spořitelnou, a.s., IČ 45244782 v předloženém znění

Termín kontroly plnění usnesení: 04.04.2012
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 
15.	Zúžení rozsahu nájemní smlouvy č. 450 uzavřené s Richardem Vansem

RM 113/5/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje
zúžení rozsahu nájemní smlouvy č. 450 uzavřené s Richardem Vansem, r.č. xxxx, 
o p.p.č. 1177/7 v k.ú. Horní Slavkov 

Termín kontroly plnění usnesení: 18.04.2012
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucího OMI

16.	Dodatek č. 11 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor a pozemku uzavřené s Vězeňskou službou České republiky

RM 114/5/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje
Dodatek č. 11 ke smlouvě o nájmu nebytových prostor a pozemků uzavřené dne 1.1.2003 Českou republikou, Vězeňská služba České republiky, IČ 00212423 v předloženém znění a pověřuje paní starostku jeho podpisem

Termín kontroly plnění usnesení: 18.04.2012
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucího OMI

17.	Bytový fond – žádost paní Sokolové o ukončení nájemní smlouvy a pana Sokola uzavření nájemní smlouvy

RM 115/5/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje
ukončení nájemní smlouvy dohodou s paní Sokolovou Františkou, nar. dne xxxx k bytové jednotce č. 9 v č.p. 614 v k.ú. Horní Slavkov
•	Schvaluje
uzavření nájemní smlouvy s panem Antonínem Sokolem, nar. dne xxxx, k bytové jednotce č. 9 v č.p. 614 v k.ú. Horní Slavkov

Termín kontroly plnění usnesení: 04.04.2012
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI

18.	Oprava komunikace a instalace veřejného osvětlení v lokalitě „Svatopluk“-vyhlášení výběrového řízení dle podmínek programu rozvoje venkova, osa IV., leader z prostředků poskytnutých prostřednictvím MAS Sokolovsko

RM 116/5/12
Rada města po projednání
•	Ukládá
OMI vyhlásit výběrové řízení na stavební práce malého rozsahu na akci „Oprava komunikace a instalace veřejného osvětlení v lokalitě Svatopluk“ dle podmínek programu rozvoje venkova, osa IV., leader z prostředků poskytnutých prostřednictvím MAS Sokolovsko
•	Schvaluje
 Hodnotící komisi pro výběrové řízení v tomto složení:

Mgr. Jana Vildumetzová – předseda 
Mgr. Vidor Mandelík – člen
Martin Kasal – člen
MUDr. Helena Pleskačová – člen
Pavel Svoboda – člen

Termín kontroly plnění usnesení: 16.05.2012
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

19.	Prodej Notebooku Acer Travel Mate 634 LC 

RM 117/5/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje
prodej notebooku zn. Acer Travel Mate 634 LC v.č. 9143U013RQ243C30B9M000
za minimální odhadní cenu ve výši 1200,- Kč a 
•	Schvaluje
uzavření kupní smlouvy 

Termín kontroly plnění usnesení: 02.03.2012
Zodpovídá: Ivana Kowaliková, pověřená zastupováním vedoucí FO  

20.	Rozšíření předmětu vyhlášení výběrového řízení na prodej objektu bývalého domova dětí č.p.661

RM 118/5/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje 
Záměr prodeje budovy bez č.p. na st.p.č. 884/2 a st.p.č. 884/2 o výměře 120 m² v k.ú. Horní Slavkov.
•	Ukládá 
odboru majetku a investic rozšířit předmět výběrového řízení na prodej budovy č.p. 661 na st.p.č. 963 a st.p.č. 963 o budovu bez č.p. a st.p.č.884/2 a st.p.č.884/2 všechny v k.ú. Horní Slavkov 

Termín kontroly plnění usnesení: 16.05.2012
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

21.	Bytový fond – žádost o schválení Dohody o uznání dluhu a dohody o splátkách
    – žádost o prominutí poplatku z prodlení

RM 119/5/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje
uzavření Dohody o uznání dluhu a způsobu zaplacení s panem Rácem Milanem, 
nar. xxxx a paní Monikou Rácovou, nar. xxxx
•	Schvaluje
prominutí poplatku z prodlení ve výši 600,- Kč paní Nastě Wernerové, nar. xxxx, Kounice 614/1

Termín kontroly plnění usnesení: 07.03.2012
Zodpovídá: Ivana Kowaliková, pověřená zastupováním vedoucí FO  

22.	Prodej p.p.č. 1952/18 o vým. 3.497 m² v k.ú. Horní Slavkov – vyhlášení výběrového řízení

RM 120/5/12
Rada města po projednání
•	Ukládá
OMI vyhlásit výběrové řízení na prodej pozemku p.č. 1952/18 o vým. 3.497 m² v k.ú. Horní Slavkov s nejnižší nabídkovou cenou na úrovni ceny v místě obvyklé stanovenou znalcem v oboru oceňování nemovitostí s předložením nabídek na následujícím zasedání ZM

Termín kontroly plnění usnesení: 18.04.2012
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

23.	Smlouva o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene s manželi Slabihoudovými – Dodatek č. 1 ke smlouvě

RM 121/5/12
Rada města po projednání
•	Schvaluje
Dodatek č. 1 ke smlouvě o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s Petrem Slabihoudem, r.č. xxxx a Renatou Slabihoudovou, r.č. xxxx v předloženém znění 
a pověřuje paní starostku jejím podpisem

Termín kontroly plnění usnesení: 18.04.2012
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 

24.	Předávací stanice PS05 – pronájem prostor v bytovém domě č.p.639

RM 122/5/12
Rada města Horní Slavkov jakožto valná hromada společnosti s ručením omezeným BYTY-TEPLO, s.r.o.
•	Schvaluje 
uznání pohledávky ve výši 17.426,40 Kč, která odpovídá bezdůvodnému obohacení 
za užívání prostoru „Předávací stanice PS05“ v č.p.639, bez právního důvodu 
do 31.12.2011, ve vlastnictví Společenství vlastníků jednotek ul. Zahradní 639/11, 
357 31 Horní Slavkov, IČ 60610271 s termínem úhrady do 10.3.2012
Rada města po projednání
•	Schvaluje
uzavření nájemní smlouvy na dobu neurčitou od 1.1.2012 na část společných prostor domu č.p.639 na st.p.č.896 v k.ú. Horní Slavkov o výměře 15,73 m² za účelem umístění a provozování „Předávací stanice PS 05“ jako součásti provozu systému centrálního zásobování teplem, se Společenstvím vlastníků jednotek ul. Zahradní 639/11, 357 31 Horní Slavkov, IČ 60610271, nájemné je sjednáno ve výši 10.000,- Kč/rok
Termín kontroly plnění usnesení: 16.05.2012
Zodpovídá: Monika Volfová, vedoucí OMI 
         Pavel Svoboda, ředitel spol. Byty - Teplo, s.r.o. 

25.	Převod provozu Muzea Horní Slavkov pod správu města Horní Slavkov

RM 123/5/12
Rada města po projednání

•	Schvaluje 
ukončení smlouvy o provozu a výpůjčce Muzea Horní Slavkov mezi Městem Horní Slavkov a spol. Muzeum Sokolov, příspěvková organizace Karlovarského kraje, sídlem Zámecká 1, Sokolov, IČ 72053801 k datu 31.05.2012 a provozování Muzea v Horním Slavkově Městem Horní Slavkov od 1.6.2012 a
•	Ukládá 
odboru majetku a investic MěÚ činit potřebné kroky směřující k naplnění tohoto záměru 

Termín kontroly plnění usnesení: 01.06.2012
Zodpovídá: OMI MěÚ 

V Horním Slavkově dne 29.02.2012

Martin Kasal
ověřovatel

Mgr. Jana Vildumetzová
starostka města